ONE OF THE MOST CHALLENGING in Swedish translation

• av de mest utmanande
• en av de största utmaningarna
• en av de mest krävande

Examples of using One of the most challenging in English and their translations into Swedish

Acute AMR is one of the most challenging adverse events after kidney transplantation,
Akut AMR är en av de mest utmanande komplikationerna efter njurtransplantation och utvecklas hos 10

Test our ROSE bikes on the spot in a bike park or on one of the most challenging tracks of the region: Alpe d'Huez.
Provkör våra ROSE-cyklar i“bike parken” eller på en av de mest utmanande sträckorna i regionen: Alpe d'Huez.

The hospitality industry is one of the most challenging industries when it comes to the variety of possible careers.
Hotell- och restaurangbranschen är en utav de mest utmanande branscher när det kommer till variationen av karriärer som erbjuds.

Hot work is one of the most challenging areas of manufacturing with demands on the die and tool steel always increasing.
Downloads Varmarbetsstål Varmarbete är ett av de mest utmanande områdena inom tillverkning med ständigt ökande krav på verktyg och verktygsstål.

makes telco and media one of the most challenging sectors in which to operate.
telekom- och mediebranschen är en av de mest utmanande sektorerna att verka inom.

Lincoln's task of preserving the Union over the next few years would be one of the most challenging tasks ever called upon a sitting president.
Lincolns uppdrag att bevara unionen under de kommande åren skulle bli en av de mest utmanande uppgifter någonsin uppmanade en sittande president.

Forecasting the impact or“lift” of promotions relative to a baseline forecast remains one of the most challenging problems in demand-driven planning.
Prognostisering av hur en kampanj påverkar basprognosen är fortfarande ett av de mest utmanande problemen inom efterfrågedriven planering.

That makes this applicator the perfect solution for hem flange bonding processes, one of the most challenging joining processes in body-in-white.
Det gör denna applikator till den perfekta lösningen för plåtfalslimning, en av de mest utmanande förbindningsprocesserna för råkaross.

low-light working makes bridge repairing one of the most challenging environments.
minimal störning och nattarbete gör broreparationer till en av de mer utmanande arbetsplatserna.

public/tourist access to, the world's cultural heritage is has become one of the most challenging and pressing issues for many countries across the globe.
offentlig/ turist tillgång till världens kulturarv har blivit en av de mest utmanande och angelägna frågor för många länder över hela världen.

It serves as the Commission's input to the Cologne Summit, in accordance with the conclusions of the European Council at Vienna in December 1998, which stated:"Climate change is one of the most challenging environmental problems for the next decades.
Meddelandet utgör kommissionens bidrag till toppmötet i Köln i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådet i Wien i december 1998 vilka lyder som följer:"En av de största utmaningarna på miljöområdet under de närmaste årtiondena är klimatförändringarna.

including agriculture, one of the most challenging for the EU.
som utgör en av de största utmaningarna för EU.

One of the most challenging elements of this quarterly
En av de mer utmanande aspekterna av denna kvartalsvisa

Held at the historic Roland-Garros stadium in Paris, the French Tennis Open played on the famous red clay courts is one of the most challenging of the four‘Grand Slams' in tennis.
De franska öppna tennismästerskapen som spelas på det berömda gruset i det historiska Roland-Garros i Paris är en av de mest krävande av tennisens fyra Grand Slam-turneringar.

Dry skin is quite possibly one of the most challenging types of skin to have because it is extremely sensitive to traditional skin products
Torr hud är förmodligen en av de mest utmanande skal ha eftersom det är extremt känslig för traditionella hud produkter

One of the most challenging tasks is what I would describe as the changing relations between,
En av de mest utmanande uppgifterna är det som jag skulle beskriva som den förändrade förbindelsen

access to resources is one of the most challenging fields that has grown over the past four decades
tillgång till resurser är ett av de mest utmanande fält som har ökat under de senaste fyra decennierna

One of the most challenging processes in creating a new website is connecting a domain
En av de mest utmanande processerna när man skapar en ny hemsida är att ansluta en domän

Environmental law is one of the most challenging fields that has grown very rapidly over the past four decades
Miljörätt är ett av de mest utmanande fält som har vuxit mycket snabbt under de senaste fyra decennierna

That was probably one of the most challenging times in my life.
Det var nog en av de tuffaste tiderna i mitt liv.