ONLY A SMALL PROPORTION in Swedish translation

• endast en liten del
• bara en liten del
• endast en liten andel
• bara en mindre del
• endast en bråkdel

Examples of using Only a small proportion in English and their translations into Swedish

We formed the impression that only a small proportion of the population is involved in hunting.
Vi fick intrycket att endast en liten del av befolkningen deltar i jakten.

When radio spectrum is utilised, it often represents only a small proportion of the practically feasible capacity for electronic communications.
När radiospektrum utnyttjas används många gånger också bara en mindre del av den praktiskt möjliga kapaciteten för elektronisk kommunikation.

The graves with headstones represent only a small proportion of burials in the cemetery.
Det vi har berättat om är troligen bara en liten del av gravfältet på platsen.

Only a small proportion of patients with bronchial asthmais doomed to a constant intake of tableted hormone preparations.
Endast en liten andel patienter med bronkial astmaär dömd till ett konstant intag av tabletterade hormonpreparat.

It should also be emphasised that at the end of 1996 trade in tax-paid products represented only a small proportion of intra-Community commercial transactions in excisable products.
Det bör för övrigt betonas att i slutet av 1996 utgjorde handeln med varor för vilka punktskatt redan betalats endast en liten del av de gemenskapsinterna handelstransaktionerna med punktskattepliktiga varor.

the lost scores represent only a small proportion of his extant works.
hänt vid andra tillfällen, och de representerar bara en mindre del av hans arbete.

As a rule, people with such a disease livenot for long. Only a small proportion of patients-(approximately 10%)
Som regel bor människor med en sådan sjukdominte för länge Endast en liten andel patienter(cirka 10%)

so usually only a small proportion of individual claims are covered.
därför omfattar de ofta bara en liten del av de enskilda ersättningskraven.

WHO expert Mike Ryan says early research indicated that only a small proportion of citizens already have antibodies.
WHO-experten Mike Ryan säger att tidig forskning indikerade att endast en liten del av medborgarna redan har antikroppar.

Of the 22 400 litres of acetic anhydride seized worldwide in 2005, again Europe accounted for only a small proportion.
Av de 22 400 liter ättiksyraanhydrid som beslagtogs i världen 2005 stod Europa också för bara en liten del.

the uptake is disturbed, only a small proportion of the administered activity will be taken up.
upptagningen är rubbad, kommer endast en liten del av den administrerade aktiviteten att tas upp.

Whilst the landscape is still well forested compared to the Atlantic Region(about 27% of the land area) only a small proportion of the woodland is semi-natural broadleaf.
Landskapet har visserligen fortfarande gott om skog jämfört med den atlantiska regionen(omkring 27% av landytan), men bara en liten del av skogsmarken utgörs av halvnaturlig lövskog.

There is no dissemination strategy for the results the Board produces and, therefore, only a small proportion of the information produced by the EMCDDA is published and disseminated.
Det saknas vidare en strategi för att sprida det material som produceras och därför offentliggörs och sprids bara en liten del av det material som centrumet framställer.

yet only a small proportion of staff have a professional qualification.
men ändå bara en liten del av personalen har en yrkesexamen.

Only a small proportion of future investment in Cuba is affected,
Endast en ringa del av de framtida investeringarna i Kuba berörs,

However, it is only a small proportion of the municipalities that have used this relief to focus their consumer guidance to complement the support provided by Hallå konsument.
Men det är enbart en liten andel av kommunerna som har använt denna avlastning för att inrikta sin konsumentvägledning så att den kompletterar stödet som Hallå konsument ger.

In most Member States, for example, only a small proportion men and women who were unemployed had a replacement rate of 80% or above.
I de flesta med lemsstater t.ex. erhöll endast en blygsam del arbetslösa kvinnor och män en ersättningsinkomst som uppgick till 80% eller mer av deras tidigare arbetsinkomster.

The hangar can be relocated relatively easy and only a small proportion of the materials need to be replaced.
Det är relativt enkelt att flytta hangaren och bara enstaka delar behöver bytas ut.

Only a small proportion of these vulnerable habitats
Endast en liten del av dessa utsatta livsmiljöer

That only a small proportion of these profits can be used for increasing investment for their own benefit,
Endast en liten del av dessa vinster kan användas för att öka investeringar som kommer dem själva till godo,