ORDER TO TAKE ADVANTAGE in Swedish translation

• för att dra nytta
• för att utnyttja
• för att kunna utnyttja
• för att dra fördel
• för att ta tillvara

Examples of using Order to take advantage in English and their translations into Swedish

it is enough that you are sitting on the university's network, but in order to take advantage of the database efficiently, it is necessary to set up a personal account.
att söka i databasen, det räcker att du sitter på Högskolans nätverk men för att kunna utnyttja databasen effektivt är det nödvändigt att sätta upp ett personligt konto.

Secondly, an increasing number of business systems are purchased as cloud solutions. In order to take advantage of the possibilities of a cloud strategy, the companies need to ensure that important information is secured.
För det andra är trenden tydlig när det gäller övergång till molnlösningar- allt fler verksamhetssystem köps som molnlösningar och för att dra nytta av möjligheterna som detta ger behöver man säkerställa att viktig information sparas över tid.

If allowing companies to move wherever they like in order to take advantage of the single market is a legitimate aim, it must be fulfilled by giving our workers the same transnational rights.
Om det är ett berättigat mål att låta företag flytta vart de vill för att dra fördel av den inre marknaden måste även våra arbetstagare ges samma transnationella rättigheter.

so you need to be a member of both SULF and AEA in order to take advantage of this insurance.
AEA,(eller annan svensk arbetslöshetskassa) för att kunna utnyttja försäkringen.

We would point out to the Commission that, if allowing companies to move wherever they like in order to take advantage of the single market is a legitimate aim,
Vi vill påpeka för kommissionen att om det är ett berättigat mål att låta företag flytta vart de vill för att dra fördel av den inre marknaden, måste detta genomföras utan

We find that people who would not be able to work with children in the UK move to other Member States of the Union in order to take advantage of the lack of such a register.
Vi kan konstatera att personer som inte skulle kunna arbeta med barn i Förenade kungariket flyttar till andra medlemsstater i unionen för att dra fördel av det faktum att det där inte finns något sådant register.

Plurality in enterprise must be safeguarded and promoted in order to take advantage of the specificities of small and medium enterprise
Mångfald inom företagen måste garanteras och främjas i syfte att dra nytta av de särskilda förhållanden som råder inom småföretag

It does not say a word about the social injustices that citizens will suffer in order to take advantage of the financial assistance that the European stability mechanism will provide.
Det står inte ett ord om de sociala orättvisor som medborgarna kommer att få utstå för att kunna dra nytta av det finansiella stöd som kommer att ges via den europeiska stabilitetsmekanismen.

In order to take advantage of the other team's work
För att kunna dra nytta av de andra teamens arbete

Our goal is to make it easy for you to turn off the road in order to take advantage of our offers at our facilities- fuel,
Vårt mål är att det ska vara lätt att svänga av för att ta del av våra erbjudanden i form av bränsle,

make quick calculations regarding how much you need to pay in order to take advantage of the bonus.
snabbt räkna ut hur mycket du måste spendera för att kunna dra fördel av bonuserbjudandet.

we interrupt our debate on enlargement, tomorrow, between 5 and 6 p.m., in order to take advantage of Mr Moscovici' s attendance on behalf of the Council, as he could make a statement which would
jag vidhåller detta förslag a priori- ett avbrott av vår debatt om utvidgningen i morgon mellan kl. 17 till 18 för att dra nytta av närvaron av herr Moscovici som på rådets vägnar skulle kunna göra ett uttalande följt av en debatt

In order to take advantage of our services to assist you in achieving your Green Card,
För att utnyttja våra tjänster för att hjälpa dig att uppnå ditt Green Card,

Nevertheless, in order to take advantage of their monitoring strategy and adapt it to their local circumstances, Member States should have flexibility to use alternative matrices(water,
För att dra fördel av sin övervakningsstrategi och anpassa den till de lokala förhållandena bör medlemsstaterna dock ha möjlighet att använda alternativa matriser(vatten,

$150 per spin, but in order to take advantage of Gold Of Machu Picchu's bonus features, you will probably want to play with the maximum number of paylines enabled at all times.
150$ per spin, men för att utnyttja bonusfunktionerna i Gold Of Machu Picchu måste du spela med det högsta antalet vinstlinjer.

how to best work with crowdsourcing in order to take advantage of the potential and the skills needed for a local society to evolve with time.
hur man kan jobba med crowdsourcing för att ta tillvara den potential och de kompetenser som behövs för att lokalsamhället skall kunna utvecklas i takt med tiden.

However, in order to take advantage of the truly revolutionary opportunities presented by the project we still need to obtain the necessary funding to overcome a number of bottlenecks,
För att tillvarata de verkligt revolutionerande möjligheter projektet givit saknar vi dock fortfarande nödvändiga medel för att komma förbi ett antal flaskhalsar,

especially in the US, in order to take advantage of more favourable regulatory or other framework conditions.
framförallt i USA, för att kunna dra nytta av de mer fördelaktiga amerikanska regelverken och villkoren.

in new Member States or outside Europe, in order to take advantage of lower wages
varav de flesta öppnats nyligen, i syfte att dra nytta av lägre löner

Plans of future projects in order to take advantage of the large biomass available are already underway.
Redan nu har vi börjat fundera över framtidsprojekt för att ta tillvara på den stora bioråvara som står till förfogande.