OUTBOARD ENGINE in Swedish translation

• utombordsmotor
• utombordare
• utombordsmotorn
• utombordsmotorer

Examples of using Outboard engine in English and their translations into Swedish

Make sure you understand the operating procedures specific to your outboard engine, and the exact meaning of the stickers you will find on it.
Se till att du förstår de specifika driftsprocedurerna för din utombordsmotor och den exakta betydelsen av dekalerna som sitter på den.

Askeladden P77 Weekend with outboard engine is an extremely reliable boat
Askeladden P77 Weekend med utombordare är en mycket driftsäker

Mostly the outboard engine, spinnaker, gennaker etc are part of extra equipment
Mestadels utombordsmotorn, spinnaker, gennaker mm är en del av extra utrustning

for lubrication of outboard engine legs, stem drive units
för smörjning av utombordsmotorer ben, stam drivenheter

Note: The policy covers injury if the boat is equipped with a maximum 6hp outboard engine or a sail with a sail area of maximum 7.5 square meters.
Anmärkning: om båten är utrustad med antingen utombordsmotor om högst 6hk eller segel med en segelyta av högst 7, 5 kvadratmeter gäller försäkringen för personskada.

There are unique technical solutions in every Honda outboard engine that ensures the best performance in all size-classes and in all speed ranges.
I varje Honda utombordare finns det unika tekniska lösningar som garanterar den bästa prestationsförmågan i den klassen, oberoende varvtalsområde.

In 1922 the U2 outboard engine was introduced and 343 units were sold in the very first year.
År 1922 lanserades utombordsmotorn U2 och bara under det första året såldes 343 enheter.

combining the benefits of inboard and outboard engine and providing excellent performance.
Aquamatic kombinerar fördelarna med inombords- och utombordsmotorer och ger enastående prestanda.

In August the same year he visited Denmark, to prepare for the world's first crossing of the Atlantic with an outboard engine.
I augusti samma år reste han till Danmark för att förbereda sig inför världens första försök att korsa Atlanten med en utombordsmotor.

rudder so the steering wheel will move both the outboard engine and the rudder at the same time.
roder så ratten kommer att flytta både utombordsmotorn och rodret på samma gång.

A small boat("Terhi 475" with a 50 hp outboard engine)+ 4 kayaks is included in the rental.
En liten båt("Terhi 475" med en 50 hk utombordsmotor)+ 4 kajaker ingår i hyran.

a small boat with an outboard engine. Other accommodation.
hyra en cykel och en liten båt med utombordsmotor.

Mercury Marine has announced the launch of the 400hp Verado outboard engine, the company's highest horsepower Verado branded outboard engine in its portfolio.
Den helt nya utombordaren Verado 400 Mercury Marine har tillkännagett lanseringen av utombordaren Verado 400, den Verado-utombordare med flest hästkrafter i företagets sortiment.

This 5 hp outboard engine demonstrates Suzuki's commitment to making the benefits of advanced clean,
Detta 5 hk utombordare visar Suzuki engagemang för fördelarna med avancerad ren,

a small boat with an outboard engine.
vår lilla båt med utombordare.

It would be optimal to have only one type of fuel on board so we have been looking for a diesel outboard engine.
Eftersom det är optimalt att bara ha en typ av bränsle ombord har vi letat efter en diesel utombordare.

At the lake there is free uned use of a small boat with an outboard engine, so that you can enjoy the lake for fishing
Vid sjön finns fri obegränsad användning av en liten båt med utombordsmotor, så att du kan njuta av sjön för fiske

the reliable Yamaha outboard engine and an unbeatable dealer network, Yamarin has achieved market
pålitlig Yamaha utombordsmotor och ett enastående nätverk av återförsäljare har Yamarin uppnått positionen

For outboard engines, the owner's manual required under Annex I.B.4 shall provide instructions necessary to maintain the outboard engine in a condition, that insofar as is practicable, will ensure compliance with the specified noise limit values when in normal use.
För utombordsmotorer skall den instruktionsbok som krävs enligt bilaga I.B.4 innehålla den information som är nödvändig för att hålla utombordsmotorn i sådant skick att överensstämmelse med de specificerade bullergränsvärdena vid normal användning säkerställs i möjligaste mån.

We had with us an inflatable boat with a little outboard engine which is great if you want to take a closer look to the islands
Vi hade med oss en uppblåsbar båt med en liten utombordsmotor vilket är bra om du vill ta en närmare titt på öarna