PART OF ME THINKS in Swedish translation

• del av mig tycker
• del av mig tror
• del av mig tänker

Examples of using Part of me thinks in English and their translations into Swedish

Part of me thought this date would never come,
En del av mig trodde aldrig att den här dejten skulle ske

Part of me thinks this is what I want and part of me thinks it isn't.
En del av mig vill det här, en del av mig vill inte.

And part of me thinks it isn't. Part of me thinks this is what I want.
En del av mig vill det här, en del av mig vill inte.

All the time. A big part of me thinks about that.
En stor del av mig tänker på det… hela tiden.

Part of me thinks this is what I want and part of me thinks it isn't but.
En del av mig vill det här, en del av mig vill inte.

I should just stay here till he dies. Part of me thinks.
En del av mig tycker att jag ska stanna här tills han dör.

Part of me thinks, well, more fool them because we have a great marriage.
För vi har ett bra äktenskap. En del av mig tänker att de är dårarna.

Part of me thinks he's just a hypochondriac, but I'm so exhausted, maybe I am missing something.
Jag med. En del av mig tror att han bara är en hypokondriker.

Part of me thinks that she just… dreamt up Mr. Stitch as a person who could be around when I couldn't.
Som kunde vara där när inte jag var det. En del av mig tror att hon drömde ihop mr Stitch som person.

This whole time, a small part of me thought he was lying.
Hela tiden trodde en del av mig att han ljög.

And a small part of me thought that I wanted that once. A very small part..
En liten del av mig trodde att jag ville ha det en gång i tiden.

There is no part of me that thinks this is over.
Ingen del av mig tror att det här är över.

Even after everything I saw… part of me thought the man that wrote to me was still inside there… somewhere.
Var kvar därinne… någonstans. Ens efter allt jag sett… tyckte en del av mig att mannen som skrivit till mig..

Part of me still thinks that we are just part of an out of control chemistry lab called Earth.
En del av mig tror fortfarande att vi bara är delar av ett kemilabb som kallas jorden och som vi inte har kontroll över.

Part of me thinks the kid's right.
En del av mig tycker att grabben har rätt.

Part of me thinks you must be the luckiest halfwit in the colonies.
En del av mig tror att du är den lyckosammaste idioten i kolonierna.

Well… part of me thinks to deserve this?
En del av mig tycker att grabben har rätt?

A part of me thinks she could be the answer.
En del av mig tror att hon är svaret.

Part of me thinks I should stay here till he dies.
En del av mig tycker att jag ska stanna här tills han dör.

Part of me thinks it's bec… Ah-bup-bup-bup-bup.
En del av mig tror… Jag är inte din terapeut.