PART OF THE SAME in Swedish translation

• del av samma
• delar av samma

Examples of using Part of the same in English and their translations into Swedish

then they both form part of the same economic undertaking.
skall de anses utgöra delar av samma ekonomiska företag.

Everything is part of the same“inner essence of all things”,
Allt är en del av samma“inre väsen av allting”,

the audit authority may be part of the same public authority or body.
principen om åtskillnad av funktioner respekteras, vara en del av samma offentliga myndighet eller organ.”.

However, for those operational programmes for which the total amount of support from the Funds exceeds EUR 250 000 000, the audit authority may not be part of the same public authority
För operativa program för vilka det sammanlagda stödet från fonderna överstiger 250 000 000 euro får dock attesteringsmyndigheten inte vara en del av samma offentliga myndighet

infidelity are really part of the same overall value so,
så är ärlighet och trohet en del av samma övergripande värde.

there is a contradiction between the fact of being part of the same monetary area
det helt visst finns en motsägelse mellan att vara en del av samma monetära område

We're both parts of the same whole.
Vi är del av samma helhet.

mutually cooperative and parts of the same whole.
ömsesidigt samverkande och delar av samma helhet.

Transactions between various parts of the same institutional unit are, in principle, not recorded in the national accounts.
Transaktioner mellan olika delar av samma institutionella enhet redovisas i princip inte i nationalräkenskaperna.

The two prophecies form parts of the same moral history;
De två profetior utgör delar av samma moraliska historia,

whilst other parts of the same left wing are regarded as terrorist organisations.
de är faktiskt där halvlegalt, medan andra delar av samma vänster betraktas som terroristorganisationer.

including on behalf of parts of the same financial group.
detta sker på uppdrag av delar av samma finansiella grupp.

including on behalf of parts of the same financial group.
detta sker på uppdrag av delar av samma finanskoncern.

including on behalf of parts of the same financial group.
detta sker på uppdrag av delar av samma finansiella koncern.

including on behalf of parts of the same financial group.
detta sker på uppdrag av delar av samma finansiella grupp.

It's part of the same species.
Det är en del av samma ras.

As part of the same operation.
Som ett led i samma operation.

It's part of the same problem.
Det är en del av samma problem.

We're part of the same time.
Vi är en del av samma tid.

This part of the same pattern?
En del av samma mönster?