PART-TIME WORKERS in Swedish translation

• deltidsarbetande
• deltidsanställda
• deltidsarbetare

Examples of using Part-time workers in English and their translations into Swedish

Part-time workers cannot be treated less favourably than comparable full-time workers solely because they work part-time,
Deltidsarbetande får inte behandlas mindre gynnsamt än jämförbara heltidsarbetande bara för att de arbetar deltid,

In the Netherlands, three quarters of all part-time workers declare not to want a full-time job.
I Nederländerna uppger tre fjärdedelar av alla deltidsanställda att de inte vill ha heltidsanställning.

Whereas some full-time workers would prefer to work less, many part-time workers would prefer to work more hours.
Medan en del heltidsarbetande skulle vilja arbeta mindre, finns det många deltidsarbetande som skulle vilja arbeta mer.

conditions for the UK's part-time workers, 80% of whom are women.
arbetsvillkor för Förenade kungarikets deltidsarbetande, av vilka 80% är kvinnor.

ensure a fairer treatment for the UK's significant number of part-time workers.
säkerställa en rättvisare behandling av Förenade kungarikets betydande antal deltidsarbetande.

are low paid and cannot provide the individual worker with enough income; some part-time workers have more than one part-time job,
kan inte ge arbetstagaren tillräckligt hög inkomst; en del deltidsarbetande har mer än ett deltidsarbete

The Committee has called for an EU regulatory framework on pro-rata rights for part-time workers and for the coordination of occupational pension schemes.
Kommittén har efterlyst ett EU-regelverk rörande proportionella rättigheter för deltidsarbetande och samordning av yrkesbaserade pensionssystem.

great importance is attached to the need for proper provision for social security and pensions for part-time workers.
läggs stor vikt vid behovet av ordentliga bestämmelser för social trygghet och pensioner för deltidsarbetande.

on improving the security of part-time workers.
på ökad anställningstrygghet för deltidsarbetande.

Incidentally, Ireland has also failed to implement the Part-time Workers Directive and is now seriously out of line with the rest of Europe on these issues.
Irland har för övrigt också underlåtit att tillämpa direktivet om deltidsarbetstagare och faller nu rejält ur mönstret i jämförelse med resten av Europa i dessa frågor.

80% of part-time workers are women,
Åttio procent av de deltidsanställda är kvinnor,

Moreover, part-time workers can only rarely invest in training due to the demands of the working hours involved in part-time jobs.
Dessutom kan deltidsarbetstagaren endast sällan delta i utbildning på grund av de krav som knyts till arbetstiden på deltider.

Danièle Meulders, a lecturer from the Université libre de Bruxelles, has demonstrated the difficulties part-time workers experience in terms of social benefits.
Professor Danièle Meulders på Bryssels fria universitet har visat på de svårigheter som deltidsarbetstagarna upplever för att få sociala förmåner.

may in the future hire only part-time workers once the law is fully implemented, according to Vice President Jamie Richardson.
VitSlottet, kan i de framtida deltids- arbetarna för hyra endast, när lagen genomföras fullständigt, enligt Vicepresidentet Jamie Richardson.

This Agreement applies to part-time workers who have an employment contract
Detta avtal gäller visstidsanställda som har ett anställningskontrakt

In Germany and the UK around half of the part-time workers choose this form of work due to care of children
I Tyskland och förenade kungariket valde omkring hälften av de deltidsanställda denna arbetsform på grund av vård av barn

account for the large majority of part-time workers in the European Union.
en stor majoritet av de deltidsanställda i Europeiska unionen.

the position of women, who make up over 80% of part-time workers in the European Union.
vilka ju utgör över 80% av de deltidsarbetande inom Europeiska unionen.

It is of enormous importance for equal opportunities given that 83 per cent of part-time workers are women.
Detta är av oerhört stor vikt för jämställdheten med tanke på att 83% av de deltidsanställda är kvinnor.

Among the few worrisome signs in Friday's generally encouraging employment report was a sharp rise in the number of part-time workers who prefer full-time jobs.
Bland det få worrisome teckenet i Fredag allmänt rapport för uppmuntrananställning var en korlöneförhöjning i numrera av deltids- arbetare som föredrar fulla tidjobb.