PERSONAL DATA TO A THIRD PARTY in Swedish translation

• personuppgifter till tredje part
• personliga uppgifter för en tredje part
• personliga data till tredje part

Examples of using Personal data to a third party in English and their translations into Swedish

If you have provided your prior consent to the disclosure of personal data to a third party.
Om du har lämnat ditt förhandsgodkännande för överföring av personlig information till tredje part.

We may disclose personal data to a third party if we are required to do so by law
Vi kan komma att lämna ut personuppgifter till tredje part om vi är skyldiga att göra det enligt lag

We do not disclose your personal data to a third party unless you have consented to it or if it is not necessary
Vår utgångspunkt är att inte lämna ut dina personuppgifter till tredje part om du inte har samtyckt till det

only disclose your Personal Data to a third party if it has received your consent to do so.
regel endast delge dina personuppgifter till tredje part efter att ha erhållit ditt godkännande för att göra det.

We may also partially outsource the processing of personal data to a third party, in which case we use agreements to ensure that personal data is processed in accordance with the valid legislation on data protection and in an otherwise appropriate manner.
Vi kan också lägga ut behandlingen av personuppgifter till en tredje part, varvid vi genom avtal garanterar att personuppgifterna behandlas i enlighet med gällande lagstiftning om dataskydd och i övrigt korrekt.

to request the transmission of such personal data to a third party, without hindrance from Goodyear
att begära överföring av sådana personuppgifter till en tredje part utan invändningar från Goodyear

only disclose your Personal Data to a third party if it has received your consent to do so.
endast att avslöja dina Personuppgifter för en tredje part om den har fått ditt samtycke att göra detta.

Where appropriate, before disclosing personal data to a third party, we will endeavour to contractually require the third party to take adequate precautions as well as organisational and security measures to protect that data
I tillämpliga fall kommer vi, innan vi avslöjar personliga uppgifter för en tredje part, att sträva efter att i avtal kräva att den tredje parten vidtar tillräckliga försiktighetsåtgärder såväl som organisationsmässiga åtgärder och säkerhetsåtgärder för att skydda sådana uppgifter

We will not disclose Sensitive Personal Data to a third party that is not our Agent
Vi kommer inte att lämna ut känsliga personliga data till tredje part som inte är vår agent

Where appropriate, before disclosing Personal Data to a third party, we will endeavour to contractually require the third party to take adequate precautions as well as organisational and security measures to protect that data
I tillämpliga fall kommer vi, innan vi avslöjar personliga uppgifter för en tredje part, att sträva efter att i avtal kräva att den tredje parten vidtar tillräckliga försiktighetsåtgärder såväl som organisationsmässiga åtgärder och säkerhetsåtgärder för att skydda sådana uppgifter

which results in us having to transfer your personal data to a third party, you will be notified via email,
vi måste överföra dina personuppgifter till en tredje part, kommer du att bli underrättad via e-post

to be able to transfer your personal data to a third party such as a distribution partner so that we can supply products to you.
för att kunna föra över dina personuppgifter till tredje part, exempelvis en distributionspartner för att kunna leverera produkt till dig.

Disclosure of personal data to a third party.
Utlämnande av personuppgifter till annan.

We never sell your personal data to a third party.
Vi säljer aldrig någonsin dina personuppgifter vidare till tredje part.

You want to surrender your personal data to a third party.
Begära överföring av din persondata till dig eller tredjepart.

We never give away or sell personal data to a third party.
Vi ger inte bort och säljer aldrig dina personuppgifter vidare till tredje part.

Camp Ripan AB shall not sell your personal data to a third party.
Camp Ripan AB kommer inte sälja dina uppgifter till en tredje part.

We will never sell your personal data to a third party under any circumstances.
Vi kommer aldrig att sälja dina personuppgifter till tredje part.

Beiersdorf guarantees that it will not sell or lease your personal data to a third party.
Svenska Bilcenter vidarebefordrar eller säljer aldrig dina personuppgifter för marknadsföringsändamål till tredje part.

In particular the data importer should not disclose the personal data to a third party unless in accordance with certain conditions.
I synnerhet bör uppgiftsinföraren inte lämna ut personuppgifterna till tredje man utom i enlighet med vissa villkor.