PERSONAL DATA UNLESS WE CAN in Swedish translation

• personuppgifterna såvida vi inte kan
• personliga uppgifter om vi inte kan
• personuppgifter såvida vi inte kan

Examples of using Personal data unless we can in English and their translations into Swedish

If you file an objection, we will no longer process your Personal Data unless we can prove compelling grounds for the processing that outweigh your interests,
Om du lämnar in en invändning kommer vi inte längre att behandla dina personuppgifter om vi inte kan påvisa tvingande grunder för behandlingen som uppväger dina intressen,

We will no longer process the personal data unless we can prove compelling reasons for the processing worthy of protection which outweigh your interests,
Vi upphör med behandlingen av dina personuppgifter såvida vi inte kan visa på avgörande och berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre än dina intressen eller grundläggande fri-

We will then no longer process your personal data unless we can prove compelling reasons worthy of protection for the processing that outweigh your interests,
Vi upphör med behandlingen av dina personuppgifter såvida vi inte kan visa på avgörande och berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre än dina intressen eller grundläggande fri-

We will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling, legitimate reasons for the processing that override your interests,
Då behandlar vi inte längre dina personuppgifter, förutom om vi kan uppvisa övertygande skäl för behandlingen som har företräde framför dina intressen,

We will no longer process the personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for such processing that override your interests, rights and freedoms or if the processing serves the assertion,
Om du kommer med invändningar behandlar vi inte längre de aktuella personuppgifterna, om vi inte kan styrka tungt vägande berättigade skäl för den fortsatta behandlingen som väger tyngre

We will cease the processing of your personal data unless we can establish compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests,
Vi kommer att upphöra med behandlingen av dina personuppgifter om vi inte kan etablera övertygande legitima skäl som väger tyngre

We will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that override your interests,
Vi upphör med behandlingen av dina personuppgifter såvida vi inte kan visa på avgörande och berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre än dina intressen

We shall no longer process your personal data unless we can prove compelling, legitimate reasons for the processing that prevail over your interests, rights
Den personuppgiftsansvarige får då inte längre behandla dina personuppgifter, om han inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre

If you file an objection, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling reasons warranting protection for the processing that outweigh your interests,
Om du invänder kommer vi inte längre att behandla dina personuppgifter om vi inte kan fastställa tvingande legitima grunder för behandlingen som överväger dina intressen,

We will then no longer process the personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
Vi upphör med behandlingen av dina personuppgifter såvida vi inte kan visa på avgörande och berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre än dina intressen eller grundläggande fri-

If you file a justified objection, we will no longer process your personal data unless we can prove compelling reasons for processing worthy of protection which outweigh your interests,
Om du kommer med en berättigad invändning kommer vi inte längre att bearbeta dina personuppgifter, såvida inte vi kan visa på tvingande skyddsvärda skäl för bearbetningen som väger tyngre

In the event of an objection, the controller will no longer process the personal data unless we can prove that there are compelling legitimate grounds for processing that outweigh the interests,
Vid en protest fortsätter inte Bergader Privatkäserei GmbH att bearbeta personuppgifterna, såvida inte vi kan påvisa skyddsvärda orsaker till bearbetningen som överväger den berörda personens intressen,

In the event of an objection, audriga GmbH will no longer process personal data unless we can prove compelling legitimate reasons for the processing that outweigh the interests,
Om du utövar din rätt att göra invändningar, behandlar vi inte längre dina personliga uppgifter om vi inte kan visa tvingande legitima grunder för behandling som överväger deras intressen,

if you do so, we will stop processing the personal data unless we can show compelling legitimate grounds which override your rights
i så fall kommer vi sluta behandla dina personuppgifter såvida vi inte kan uppvisa en övertygande rättslig grund som väger tyngre

we shall cease to process any personal data, unless we can prove legitimate grounds for processing that predominates over your interests,
upphör vi med att behandla personuppgifter, såvida vi inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre

We will then stop processing your personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing which override your interests,
Vi fortsätter då inte att behandla dina personuppgifter, såvida vi inte kan påvisa tvingande skyddsvärda skäl till behandlingen, vilka uppväger dina intressen,

We will no longer process your personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or if the processing
Ensinger Sweden AB kommer då inte längre behandla dina personuppgifter såvida det inte kan påvisas tvingande skyddsvärda skäl för behandlingen som överväger dina intressen,

In the case of of an objection, we will no longer process the personal data, unless we can prove compelling grounds for processing that outweigh your interests,
Om du gör en invändning behandlar vi endast dina personuppgifter om vi kan bevisa tvingande legitima skäl som väger tyngre

If the objection is successful, we will no longer process the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests
Om du gör invändningar kommer vi inte längre att behandla dina personuppgifter, såvida vi inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre

Herobility will not continue to process your personal data unless we can demonstrate a legitimate basis for the process which overrides your interests
Herobility fortsätter inte att behandla personuppgifterna såvida vi inte kan visa på ett legitimt skäl till processen som går före dina intressen