POSSIBILITY OF SETTING UP in Swedish translation

• möjligheten att inrätta
• möjligheten att sätta upp
• möjligheten att upprätta
• möjligheten att införa
• eventuellt inrätta
• möjligheterna att inrätta
• möjligheten att fastställa
• ser möjligheten

Examples of using Possibility of setting up in English and their translations into Swedish

It asks the Council and the Member States to take steps to set up a common visa identification system and to examine the possibility of setting up common consular offices.
Det uppmanar rådet och medlemsstaterna att vidta åtgärder för att införa ett gemensamt identifieringssystem för viseringar samt undersöka möjligheten att inrätta gemensamma konsulat.

It awaits with interest a proposal from the European Commission which may include the possibility of setting up a Research Council.
Det emotser med intresse ett förslag från Europeiska kommissionen i vilket möjligheten att inrätta ett forskningsråd kan ingå.

Enhancing the use of financial engineering: possibility of setting up loan schemes to boost spending on energy efficiency
Att effektivera användningen av finansieringslösningar genom att skapa möjligheter att införa lånesystem som kan främja investering i energieffektivitet

In Magento, there is full possibility of setting up the exact payment methods suitable for your webshop
I Magento finns det möjlighet att sätta upp precis de betalningssätt som passar din webshop

There is also the possibility of setting up a caravan or motorhome near the water.
Det finns även möjlighet att ställa upp husvagn eller husbil i närheten av vattnet.

To study the possibility of setting up a virtual school of consumer education, drawing on new technologies
Man bör undersöka möjligheterna att starta en virtuell skola för konsumentutbildning genom att utnyttja den nya teknikens potential

Ministers also held an orientation debate on the possibility of setting up an agency for large-scale IT systems.
Ministrarna höll också en riktlinjedebatt om möjligheten av att inrätta en byrå för stora it-system.

At Trioplast we are looking at the possibility of setting up a certification center in Smålandsstenar.
Det vill Trioplast ändra på.”På Trioplast tittar vi på möjligheten att sätta upp ett certifieringscenter i Smålandsstenar.

the Commission notes that the following issues need further discussion: the possibility of setting up a permanent and independent secretariat
skiljemannakonventionen noterar kommissionen att följande frågor behöver diskuteras ytterligare: möjligheten att inrätta ett permanent och oberoende sekretariat

The Committee also proposes studying the possibility of setting up an international or European course to train specialist counsellors
Kommittén föreslår också att man studerar möjligheten att inrätta en internationell eller europeisk kurs för att utbilda specialiserade rådgivare

draft technical regulations, the Commission has studied the possibility of setting up a website on the notification procedure for national technical regulations.
utkast till tekniska föreskrifter har kommissionen undersökt möjligheten att sätta upp en Internetplats om anmälningsförfarandet för nationella tekniska föreskrifter.

Recognition of powers of investigation of the State of the port or terminal where a ship is lying off shore and the possibility of setting up joint investigation teams helps to improve cooperation between judicial authorities.
Erkännandet av en stats utredningsbefogenheter avseende ett fartyg som befinner sig i en hamn eller terminal och möjligheten att inrätta gemensamma utredningsgrupper bidrar till att förbättra samarbetet mellan rättsliga myndigheter.

payments, thus allowing for integration of systems and the possibility of setting up interoperable European electronic invoicing schemes.
på så sätt bana väg för en integration av systemen och möjligheten att införa"interoperabla europeiska e-faktureringssystem.

He spoke about his visit to Lisbon for the meeting of European ESCs, at which the possibility of setting up a network between national ESCs on the work model applied under the Lisbon Strategy was discussed.
Han redogjorde särskilt för sitt besök i Lissabon i samband med mötet mellan de ekonomiska och sociala råden i EU, där man bland annat talade om att eventuellt inrätta ett nätverk mellan nationella ekonomiska och sociala råd enligt modell från arbetet med Lissabonstrategin.

modification cannot be excluded; it is useful to examine the possibility of setting up a threshold in order to avoid labelling as a result of such contamination;
det är därför lämpligt att undersöka möjligheten att fastställa ett tröskelvärde för att undvika att alla produkter som kontaminerats på detta sätt måste märkas.

simply treat the possibility of setting up in self-employment overnight as being one of the new ways that business is conducted.
allehanda mellanformer(såsom i Italien) eller helt enkelt ser möjligheten att bli egenföretagare över en natt som ett av de nya sätten att bedriva verksamhet.

simply treat the possibility of setting up in self-employment overnight as being one of the new ways that business is conducted.
skapar allehanda mellanformer eller helt enkelt ser möjligheten att bli egenföretagare över en natt som ett av de nya sätten att bedriva verksamhet.

After its evaluation in the course of 2004, the Commission will examine the possibility of setting up a permanent structure with an appropriate legal basis bearing in mind a parallel initiative which is being examined within the framework of the Council of Europe.
Efter utvärdering under 2004 kommer kommissionen att undersöka möjligheterna att inrätta en permanent struktur med lämplig rättslig grund, som en parallell till det initiativ som tagits inom Europarådet.

The possibility of setting up a European quality reward system,
Att beakta"möjligheterna att inrätta ett europeiskt kvalitetsbelöningssystem genom vilket förtjänstfulla aktörer

will examine the possibility of setting up a permanent structure in the future.
det kommer att undersöka möjligheterna att inrätta en permanent struktur i framtiden.