PRE-FLIGHT in Swedish translation

• före flygning
• pre-flight
• före start
• innan flyget
• kontroll

Examples of using Pre-flight in English and their translations into Swedish

Berlin Tegel Airport's shops have everything you need for a relaxing, pre-flight shopping spree.
har butikerna på Berlin Tegel Airport allt du behöver för en avslappnande shoppingtur innan flyget.

The staff helped us through every step of the way including preparing lunches for us pre-flight.
Personalen hjälpte oss igenom varje steg på vägen inklusive förberedelser inför luncher för oss före flygningen.

Pre-Flight Weather provides an interactive map with graphical VFR/IFR visuals
Pre-Flight Väder ger en interaktiv karta med grafisk VFR/ IFR grafik

A pre-flight and in-flight activities, including aircraft performance,
A Åtgärder före och under flygning, inbegripet luftfartygsprestanda,

Data and instructions necessary for pre-flight and in-flight planning including factors such as speed schedules and power settings.
Data och instruktioner som är nödvändiga för planering före och under flygning innefattande faktorer såsom fartregister och motorinställningar.

This must be included in any pre-flight request, and therefore must be part of the request URI(not the POST body).
Detta måste inkluderas i alla pre-flight-begäran, och mpste därför vara en del av den begärda URI: n(inte i POST-datat).

The main premium lounges also make OR Tambo one of the best places for getting some pre-flight shut-eye or catching up on emails before your flight.
De främsta premiumloungerna gör också OR Tambo till en av de bästa platserna för att ta en tupplur eller kolla mejlen innan flyget.

continues on board with a pre-flight drink, hot towels,
fortsätter ombord med en drink före avfärd, varma handdukar

user-friendly software that allows you to easily create, pre-flight and print sets of large format technical documents.
användarvänlig programvara som gör att du enkelt kan skapa, korrekturgranska och skriva ut hela uppsättningar av tekniska dokument i storformat.

traffic control tower or slide down to enjoy a pre-flight snack at the table.
luften från flygledartornet eller glid ner för att njuta av ett mellanmål vid picknickbordet före flygturen.

released to service by an organisation appropriately approved/accepted in accordance with JAR-145 except that pre-flight inspections need not necessarily be carried out by the JAR-145 organisation.
förklarat tjänstdugligt av en organisation som är vederbörligen godkänd/godtagen i enlighet med JAR-145, med det undantaget att tillsyn före flygning inte nödvändigtvis behöver utföras av JAR-145-organisationen.

checks are made on all flights and take account of employees' proposals(e.g. pre-flight checks by a qualified, licensed mechanic)?
här beakta de förslag som de anställda vid flygbolagen lagt fram(bland annat om kontroll före start av mekaniker med godkänt diplom eller erkänt utbildningsbevis)?

also for towing aircraft longer distances like pre-flight staging on a runway,
även för bogsering flygplan längre sträckor som före flygning staging på en bana,

Line checks must establish the ability to perform satisfactorily a complete line operation including pre-flight and post-flight procedures and use of the equipment provided,
Kontroll under produktionsflygning skall påvisa förmågan att tillfredsställande genomföra en komplett produktionsflygning innefattande procedurerna före och efter flygning och användningen av den utrustning som finns

the third is requirements on qualifications for the ground staff who perform the pre-flight preparation of aircraft and the checks associated with stopover landings.
den tredje är kraven på kvalifikationer för markpersonal som utför förberedelserna av flygplanet inför flygningen och de kontroller som hör samman med mellanlandningar.

parties directly involved and interested, the mechanics responsible for pre-flight checks on aircraft, that the directive of the European Union- the number of which escapes me at the moment- allows for checks to be carried out by employees.
nämligen mekanikerna som är ansvariga för kontroll av flygplan före flygning….

Pre-flight brief is underway in the ready room.
Genomgång före flygningen är på gång i stabsrummet.

Pre-flight. We're ready to go.
Förbered för flygning. Vi är redo.

We're ready to go, sir. Pre-flight.
Förbered för flygning. Vi är redo.

The SkyTeam Lounge offers a glimpse into the future of pre-flight luxury.
SkyTeam-lounge erbjuder en inblick i framtiden för lyx innan flygningen.