PREPARATION FOR RE-USE in Swedish translation

• förberedelse för återanvändning

Examples of using Preparation for re-use in English and their translations into Swedish

operational requirements for the determination of recognised preparation for re-use operators and deposit-refund schemes,
operativa krav för fastställande av erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning och av erkända pantsystem,

operational requirements for the determination of recognised preparation for re-use operators and deposit-refund schemes,
operativa krav för fastställande av erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning och av erkända pantsystem,

repair networks and recognised preparation for re-use operators.
erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning.

operational requirements for the determination of recognised preparation for re-use operators and deposit-refund schemes,
operativa krav för fastställande av erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning och av erkända pantsystem,

by facilitating the establishment of and recognition of preparation for re-use operators and networks,
erkännnande av aktörer och nätverk inom förberedelse för återanvändning, särskilt de som drivs

( 15) Through a progressive increase of the existing targets for preparation for re-use and recycling of municipal waste, it should be
(15) Genom en successiv höjning av de befintliga målen för förberedelse för återanvändning och materialåtervinning av kommunalt avfall bör det säkerställas

(18) In order to ensure a uniform calculation of data on preparation for re-use and recycling, the Commission should adopt detailed rules on the determination of recognised preparation for re-use operators, deposit-refund schemes
(18) För att säkerställa en enhetlig beräkning av uppgifter om förberedelse för återanvändning och materialåtervinning bör kommissionen anta närmare bestämmelser om fastställandet av erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning, erkända pantsystem

the promotion of preparation for re-use, additions to the annex IV listing examples of waste prevention measures,
främjandet av förberedande för återanvändning, tillägg till bilaga IV där exempel på åtgärder för att förebygga avfall förtecknas,

operational requirements for the determination of recognised preparation for re-use operators, deposit-refund schemes
operativa krav för fastställande av erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning, av erkända pantsystem,

R13 a: preparation for re-use.”;
R13 a: förberedelse för återanvändning.”.

The study analysed the feasibility of setting a separate target for preparation for re-use.
I undersökningen analyserades möjligheten att fastställa separata mål avseende förberedelse för återanvändning.

This makes it somewhat difficult to assess the potential for preparation for re-use across the EU.
Det gör det ganska svårt att bedöma vilken potential förberedelse för återanvändning har i hela EU.

Possible environmental impacts from preparation for re-use are related to the avoidance of manufacturing new EEE,
Den miljöpåverkan som förberedelse för återanvändning eventuellt kan ha härrör från att tillverkning av ny EEE undviks

Minimum quality and operational requirements to determine the recognised preparation for re-use operators, deposit-refund schemes
Minimikvalitetskrav och operativa krav för att fastställa erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning, pantsystem och aktörer inom slutlig materialåtervinning,

However, reporting of separate data on re-use/preparation for re-use is voluntary for Member States
Rapporteringen av separata uppgifter om återanvändning och förberedelse för återanvändning är emellertid frivillig för medlemsstaterna,

In conclusion, the study confirmed that setting a separate target on preparation for re-use will create additional obligations for economic operators
Sammanfattningsvis har undersökningen bekräftat att fastställandet av ett separat mål avseende förberedelse för återanvändning kommer att skapa ytterligare skyldigheter för ekonomiska aktörer

behavior of second-hand products, making it difficult to assess the potential for preparation for re-use in the Union.
Det gör det ganska svårt att bedöma vilken potential förberedelse för återanvändning har i hela EU.

In particular in Member States where preparation for re-use is under-developed, it would require
Särskilt i medlemsstater där förberedelse för återanvändning är underutvecklad skulle det behövas ändringar i strukturerna för insamling,

Due to positive effects on job creation and due to the opportunity given to parts of the population with low income to buy low cost household appliances, preparation for re-use has positive social impacts as well.
Förberedelse för återanvändning skulle även ha positiva sociala konsekvenser, eftersom det främjar sysselsättningsskapandet och bidrar till att de delar av befolkningen som är låginkomsttagare får möjlighet att köpa billiga hushållsapparater.

In Member States where preparation for re-use is not well developed, a separate objective
Särskilt i medlemsstater där förberedelse för återanvändning är underutvecklad skulle det behövas ändringar i strukturerna för insamling,