PREPARED TO SACRIFICE in Swedish translation

• beredd att offra
• redo att offra
• villig att offra
• beredda att offra

Examples of using Prepared to sacrifice in English and their translations into Swedish

Enough to prove his love for God, so… As Abraham prepared to sacrifice his only son.
Abraham var beredd att offra sin enda son, för att bevisa sin kärlek till Gud.

All of us prepared to sacrifice everything. Because we knew that making a home in this place was the only chance humanity had to go on dreaming.
Samtliga av oss beredda att offra allt eftersom vi visste att skapandet av ett hem på den här platsen var den enda chansen mänskligheten hade att fortsätta drömma.

Are you truly standing in front of me, prepared to sacrifice your life to take mine?
Står du verkligen framför mig beredd att offra ditt liv för att ta mitt?

I do not believe that anyone would say they were prepared to sacrifice their own child,
Jag tror inte att någon annan skulle säga att de var beredda att offra sitt eget barn,

is most certainly not prepared to sacrifice taste, quality or freshness.
är verkligen inte beredd att offra varken smak, kvalitet eller fräschhet.

So we should be prepared to sacrifice anything for perfection of this human form of life.
Så vi borde vara beredda att offra vad som helst för perfektion i denna mänskliga livsform.

As the pilgrimage drew to an end the pilgrims prepared to sacrifice their offerings at Mina
Eftersom pilgrimsfärden drog till ett slut pilgrim beredda att offra sina erbjudanden på Mina

teaching that people were prepared to sacrifice their lives for and that once made it all possible.
som människor var beredda att offra sina liv för som en gång gjorde det möjligt.

Give an explanation of why some animals are prepared to sacrifice his own life to save another example own offspring or siblings.
Ge en förklaring till varför vissa djur är beredda att offra sitt eget liv för att rädda t.ex. egna ungar eller syskon.

are simply not prepared to sacrifice economic performance to solve an entirely speculative problem.
helt enkelt inte är beredda att offra sin ekonomiska utveckling för att lösa ett helt hypotetiskt problem.

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was someone who the Companions tried their best to emulate and for whom they were prepared to sacrifice.
Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam) varnågon som kompanjon försökt sitt bästa för att efterlikna och för vem de var beredda att offra.

Yet, as drivers we may be prepared to sacrifice ourselves in unexpected traffic situations.
Samtidigt är vi kanske som förare beredda att offra oss, när vi faktiskt konfronteras med oväntade trafiksituationer.

Is the Dutch Labour Party in this Cabinet really prepared to sacrifice the fundamental rights to avoid a referendum?
Är det nederländska arbetarpartiet i regeringen verkligen berett att offra de grundläggande rättigheterna för att undvika en folkomröstning?

Amundsson claimed that he had been so"intoxicated" by her talk that he had become"prepared to sacrifice his life and property" for her.
Amundsson uppgav att han hade blivit så"insövd" av hennes tal att han blivit"färdig att uppoffra både liv och egendom.

The inevitable conclusion is that they are prepared to sacrifice the quality of the aid for their own image in the world,
Slutsatsen måste vara att de är beredda att offra kvalitet för den egna profilen i världen,

Stalin and company are prepared to sacrifice the socialist aspirations of the British working class for the sake of a war alliance with the British bourgeoisie
Stalin och hans gäng är beredda att offra den brittiska arbetarklassens socialistiska kamp för att kunna få till stånd en krigsallians med den brittiska borgarklassen,

are prepared to sacrifice everything to reach the European Union in the legitimate hope of a better life?
och som är beredda att offra allt för att nå Europeiska unionen och ett berättigat hopp om ett bättre liv?

I was surprised to note today that the defenders of a federal Europe are prepared to sacrifice it in favour of other interests.
det är med viss förvåning jag i dag konstaterar att försvararna av det federala Europa är beredda att offra den till förmån för andra intressen.

in other actions relating to this area- to indicate that the EU would be prepared to sacrifice its own production in order to come to the aid of other parts of the world.
Agenda 2000 eller andra åtgärder inom området tyder på att EU är villigt att offra sin egen produktion för att hjälpa andra delar av världen.

Those of us who are further down the list are prepared to sacrifice our position, provided we can get one statement from each group,
De av oss som står längre ned på listan är beredda att avstå från vår position, förutsatt att vi kan få ett uttalande från varje grupp,