PREVIOUS DECISION in Swedish translation

• tidigare beslut
• föregående beslut
• tidigare beslutet
• det tidigare beslutet

Examples of using Previous decision in English and their translations into Swedish

A periodic penalty payment of €280.5 million was imposed on Microsoft for non-compliance with its obligations under a previous decision from 2004(see IP/06/979).
Microsoft har vidare dömts att betala ett vite på 280, 5 miljoner euro, eftersom företaget inte uppfyllt sina skyldigheter enligt ett tidigare beslut från 2004(se IP/06/979).

European Commission after previous decision to remove measure 5 from the Programme.
Europeiska kommissionen efter det tidigare beslutet att stryka åtgärd 5 från programmet.

As stated in the Ombudsman's previous decision on Complaint 45/26.7.95/JPB/PD/B-dk:"There seems to be a slight discrepancy between the different language versions of this provision.
Som framgår av ombudsmannens tidigare beslut i klagomål 45/ 26. 7. 95/ JPB/ PD/ B-dk:"… det före faller finnas en viss oöverensstämmelse mellan de olika språkversionerna av denna bestämmelse.

However, if the university withholds its previous decision, your appeal will be forwarded to ÖNH.
Om universitetet däremot står fast vid sitt tidigare beslut skickas ditt överklagande vidare till ÖNH.

Moreover, any decision annulling a previous decision to impose a sanction
Vidare ska varje beslut som ogiltigförklarar ett tidigare beslut om att ålägga en påföljd

The previous Decision had provided for the participation of a member from each European consumer organisation(5 at the time) plus one representative from each Member State(15 representatives).
Enligt det tidigare beslutet kunde alla företrädare för de europeiska konsumentorganisationerna(på den tiden fem stycken) samt en företrädare för varje medlemsland(15 företrädare) delta.

This means that the government has reversed its previous decision to reduce the park to 225 tanks in five battalions.
Detta innebär att regeringen upphävde sitt tidigare beslut om att Minska park till 225 tankar i fem bataljoner.

Unlike the previous decision against Volkswagen, this second decision does not concern measures aimed at hindering cross-border sales.
Till skillnad från det förra beslutet mot Volkswagen gäller detta andra beslut inte åtgärder för att hindra försäljning över nationsgränserna.

The Dutch Media Commission, by decision of 5 February 2002, upheld its previous decision of 20 November 1997.
I ett beslut av den 5 februari 2002 höll de nederländska myndigheterna fast vid sitt tidigare beslut av den 20 november 1997.

with a negative interest rate and the previous decision to purchase government bonds until the end of the year,
med negativ ränta och tidigare beslut att köpa statsobligationer till årets slut,

On November 12, 2014, the court ruled that its previous decision was void, and ordered that the case would be re-heard by the entire court- not just a three-judge panel- in December.
Den 12 november 2014 beslöt domstolen att upphäva sitt tidigare beslut och begärde att fallet åter skulle tas upp av hela domstolen- inte bara en panel på tre domare- i december.

I agree with the rapporteur that the previous decision, dating from 20 July 2000,
Jag instämmer med föredraganden att det tidigare beslutet från den 20 juli 2000 borde ersättas,

As the previous decision regarding a refusal of entry or expulsion continues to
Eftersom det tidigare beslutet om avvisning eller utvisning fortsätter att gälla i fyra år

In contrast to the previous Decision which let Member States decide which procedure to adopt to select the cities, with no subsequent monitoring,
Till skillnad från det tidigare beslutet där man lät medlemsstaterna fastställa hur de ville välja ut städerna utan någon övervakning efter detta,

monitoring meetings after designation, while the previous Decision let Member States decide which procedure to adopt to select the cities, with no subsequent monitoring.
städerna utsetts, medan man i det tidigare beslutet lät medlemsstaterna fastställa hur de ville välja ut städerna utan någon övervakning efter detta.

political responsibilities to the Office and the Commission, unlike the previous decision dating from 2000.
politiska uppgifter till kontoret och kommissionen, till skillnad från det tidigare beslutet från 2000.

decreases of over 200 euros compared to the estimated income in the previous decision- you must inform Kela yourself.
sjunker med minst 200 euro jämfört med den uppskattade inkomsten i senaste stödbeslut- ska man själv anmäla det till FPA.

By way of derogation from paragraph 1(d), the period referred to therein shall be three years where the previous decision was annulled in accordance with Article 27(1)
Genom undantag från punkt 1 d ska den frist som avses i den punkten vara tre år, om det tidigare beslutet upphävts enligt artikel 27.1 i kodexen,

In comparison with previous Decision No 1622/2006/EC2, Decision No 445/2014/EU extends the action to candidate countries and potential candidates to EU membership,
I jämförelse med det tidigare beslutet nr 1622/2006/EG2 utökar beslut nr 445/2014/EU evenemanget till att omfatta kandidatländer och potentiella kandidater till EU-medlemskap,

the Commission is reinforcing existing monitoring mechanisms, will use the results of evaluations of similar actions under the previous Decision and conduct additional evaluations of individual actions
de befintliga mekanismerna för övervakning och kommer att utnyttja resultaten av utvärderingar av liknande åtgärder som genomförts inom ramen för det tidigare beslutet och kommer dessutom att ytterligare utvärdera enskilda åtgärder