PRINCIPAL AMOUNT in Swedish translation

• kapitalbelopp
• kapitalbeloppet
• nominella beloppet
• huvudbeloppet

Examples of using Principal amount in English and their translations into Swedish

Still not signed, the principal amount of contracts that we can
Fortfarande inte undertecknat, det nominella beloppet av kontrakt som vi kan

Such options may result in contractual cash flows that are payments of principal and interest on the principal amount outstanding if interest payments are mandatory and must be paid in perpetuity.
Sådana alternativ kan leda till avtalsenliga kassaflöden som är betalningar av kapitalbelopp och ränta på det utestående kapitalbeloppet om räntebetalningar är obligatoriska och måste betalas i all framtid.

instruments must have“a fixed, unconditional principal amount” as excluding those asset-backed securities in which the credit risk has been transferred to a special purpose vehicle using credit derivatives.
skuldinstrument skall ha”ett fast och villkorslöst kapitalbelopp” som ett kriterium som utesluter värdepapper med bakomliggande tillgångar där kreditrisken överförts till ett så kallat SPV-företag(special purpose vehicle) med hjälp av kreditderivat.

the exception from the“fixed, unconditional principal amount” requirement do not apply to covered bank bonds issued in accordance with Art 22(4) of the UCITS Directive 85/611/EEC as amended.
undantaget från”ett fast och villkorslöst kapitalbelopp” inte gäller säkrade bankobligationer utfärdade i enlighet med artikel 22.4 i UCITS-direktivet 85/611/EEG i dess ändrade lydelse.

used as a benchmark loans which were considered comparable on the basis of repayment period, principal amount and purpose of the loan as is required pursuant to Article 6(b) of the basic Regulation.
har i detta fall som referensvärde använt lån som ansetts likvärdiga med hänsyn till återbetalningstid, kapitalbelopp och syfte med lånet, vilket föreskrivs i artikel 6 första stycket b i grundförordningen.

used as a benchmark loans which were considered comparable on the basis of repayment period, principal amount and purpose of the loan as is required under Article 6(b) of the Basic Regulation.
har i detta fall som referensvärde använt lån som ansetts likvärdiga med hänsyn till återbetalningstid, kapitalbelopp och syfte med lånet, vilket föreskrivs i artikel 6 b i grundförordningen.

some EUR 8.2 billion(a principal amount of EUR 6.0 billion
2 miljarder euro(ett kapitalbelopp på 6, 0 miljarder euro

it has also been decided that the“fixed, unconditional principal amount” requirement will no longer apply to asset-backed securities.
beslut fattats om att kravet på”ett fast och villkorslöst kapitalbelopp” inte längre skall gälla för värdepapper med bakomliggande tillgångar.

effective interest rate is 10 per cent and whose principal amount and amortised cost is CU10 000.
kan betalas i förtid, vars kupong och effektivränta är 10 procent och vars nominella belopp och upplupna anskaffningsvärde är 10 000 VE.

which is calculated as 50 bps on the aggregated principal amount of each loan and the net present value of the interest rate margin that would accrue on each loan at the contractual rate until its scheduled maturity date.
låntagare netto efter direkta avdrag för en serviceavgift, vilken beräknas som 50 räntepunkter på det sammanlagda kapitalbelopp av varje lån och nettonuvärdet av den räntesatsmarginal som skulle uppstå för varje lån till den kontraktsenliga räntesatsen fram till den planerade förfallodagen.

eligible liabilities with respect to the part of the liability that corresponds to the principal amount referred to in point(a) of that subparagraph
kvalificerade skulder vad gäller den del av skulderna som motsvarar det kapitalbelopp som avses i första stycket led a

or more in principal amount of the Notes hitherto issued have been redeemed.
90 procent eller mer i kapitalbelopp av Obligationerna som fram till dess har emitterats, har lösts in.

As a result of these anomalies, the Member States have so far paid a total of EUR 3 035 347 in principal amounts and EUR 6 971 898 in interest for late payment.
Dessa uppdagade oegentligheter har i ekonomiska termer resulterat i att medlemsstaterna till dags dato återbetalat 3 035 347 euro i skuldbelopp och 6 971 898 euro i dröjsmålsräntor.

Debtor pays less than the principal amount.
Gäldenären betalar mindre än kapitalbeloppet.

The nature of the write down of the principal amount;
Arten av nedskrivning av kapitalbeloppet.

The reduction to zero of that principal amount is permanent;
Sänkningen till noll av kapitalinstrumentet är permanent.

You will receive 85%-100% of your principal amount, depending on your conditions
Du kommer att få 85- 100% av kapitalbeloppet beroende på avtalsvillkor

B4.1.13 The following examples illustrate contractual cash flows that are solely payments of principal and interest on the principal amount outstanding.
B4.1.13 Följande exempel illustrerar avtalsenliga kassaflöden som endast är betalningar av kapitalbelopp och ränta på det utestående kapitalbeloppet.

However that principal amount may change over the life of the financial asset(for example,
Kapitalbeloppet kan dock ändras under hela löptiden för den finansiella tillgången(exempelvis

the contractual cash flows could be payments of principal and interest on the principal amount outstanding.
avtalsenliga kassaflödena kunna vara betalningar av kapitalbelopp och ränta på det utestående kapitalbeloppet.