PRINCIPLE OF FREE MOVEMENT in Swedish translation

• principen om fri rörlighet
• princip om fri rörlighet

Examples of using Principle of free movement in English and their translations into Swedish

which include the protection of minorities, the principle of free movement and the prohibition of discrimination,
som bland annat omfattar skydd av minoriteter, principen om fri rörlighet och förbud mot diskriminering,

The European Union's Principle of Free Movement of Workers allows you to recruit staff from all EU Member States as well as from Norway, Iceland and Liechtenstein(also known as the EEA countries) and Switzerland.
Europeiska unionens princip om fri rörlighet för arbetstagare ger dig möjlighet att rekrytera personal från alla EU-medlemsstater samt Norge, Island och Liechtenstein(EES-länderna) och Schweiz.

Since all Schengen participating Member States benefit from the principle of free movement of persons, every Member State in the Schengen area has an interest in the effectiveness with which others control the external borders for which they are responsible.
Eftersom alla medlemsstater som deltar i Schengensamarbetet omfattas av principen om fri rörlighet för personer, har var och en av dem intresse av att de andra medlemsstaterna kontrollerar de yttre gränser de ansvarar för på ett effektivt sätt.

it is subject to certain restrictions on the basis of the principle of free movement of capital and goods enshrined in the Treaties.
en befogenhet för medlemsstaterna, men denna begränsas i viss mån av den princip om fri rörlighet för kapital och varor som fastställs i fördragen.

while respecting the principle of free movement of persons legally residing within the Schengen territory.
samtidigt som principen med fri rörlighet för personer som är lagligen bosatta i Schengenområdet respekteras.

While the Treaty prohibits discrimination based on nationality and enshrines the principle of free movement of workers, the Court of Justice has taken into account the need to preserve certain specific characteristics of sport in past rulings dealing with the composition of national teams or deadlines for transfer rules for players in team sport competitions.
Samtidigt som fördraget förbjuder diskriminering på grund av nationalitet och fastslår principen om arbetstagares fria rörlighet, har domstolen beaktat behovet av att bibehålla vissa av idrottens särskilda kännetecken i tidigare avgöranden som rör sammansättningen av landslag eller regler för spelares övergångsperioder i lagtävlingar.

increasing globalisation and the principle of free movement of capital associated with this,
de därmed sammanhängande principerna om fri rörlighet för kapital, befolkningstillväxten

Our vote against is due to the application of the principle of free movement to health services,
Vår röst emot beror på tillämpningen av principen med fri rörlighet när det gäller hälso-

This was considered by the Commission as contrary to the principles of free movement of services and freedom of establishment Articles 43 and 49 of the EC Treaty.
Kommissionen ansåg att detta stred mot principen om fri rörlighet för tjänster och etableringsfriheten artiklarna 43 och 49 i EG-fördraget.

Communication on the application of the principles of free movement of services for the use of antenna dishes.
Meddelande om tillämpningen av principerna om fri rörlighet för tjänster för användningen av parabolantenner.

going against the principles of free movement of services set down in the Treaties.
och strider mot principerna om fri rörlighet för tjänster som fastställs i fördragen.

This may act as a deterrent to cross-border activity, going against the principles of free movement of workers and the freedom of establishment set down in the Treaties.
Det kan avskräcka från gränsöverskridande verksamhet, vilket strider mot de fördragsfästa principerna om fri rörlighet för arbetstagare och etableringsfrihet.

derogate from the principles of free movement of persons and goods.
avviker från principerna om fri rörlighet för personer och varor.

An extension of the protection deadline from five to seven years is unacceptable and goes against the principles of free movement.
En förlängning av skyddstiden från fem till sju år är oacceptabel och strider mot principerna om fri rörlighet.

In addition to this existing structure, the new directive would put in place a mechanism based on the principles of free movement and building on the interpretation of the treaty by the Court of Justice.
Som komplement införs med det nya direktivet en mekanism som grundas på principerna om fri rörlighet och på domstolens tolkning av fördraget.

does the Commission feel that the principles of free movement of people have been contravened?
kommissionen inte anser att principerna för fri rörlighet för människor har kränkts?

reports adopted in this Parliament does the Commission feel that the principles of free movement of people, including football supporters and others have been contravened?
betänkanden som antagits i detta parlament, anser kommissionen att man har kränkt principen om fri rörlighet för personer, däribland fotbollssupportrar och andra?

If this compromise is not approved, the principles of free movement would dictate that all the lorries which travel within the rest of the European Union would also be able to travel within Austria.
Om denna kompromiss inte godkänns innebär principerna om fri rörlighet att alla lastbilar som kör i övriga Europeiska unionen även kommer att kunna köra i Österrike.

where the principles of free movement in the Single Market allow for even greater mobility of tax bases and profits.
där principen om fri rörlighet på den inre marknaden tillåter ännu högre rörlighet för skattebaser och vinster.

The new directive on cross-border healthcare would put in place an alternative mechanism based on the principles of free movement and building on the principles underlying decisions of the Court of Justice.
Med det nya direktivet om gränsöverskridande hälso- och sjukvård införs en alternativ mekanism som grundas på principerna om fri rörlighet och de principer som ligger till grund för domstolens beslut.