PROCEDURE SHALL in Swedish translation

• förfarandet ska
• förfarande skall
• förfarande ska
• förfarandet skall

Examples of using Procedure shall in English and their translations into Swedish

This procedure shall also apply for the purpose of introducing the provisions relating to EEC type-approval for separate technical units into the separate Directives.
Detta förfarande skall också tillämpas för införande av bestämmelserna om EEG-typgodkännande av separata tekniska enheter i särdirektiven.

Vehicles entering service in accordance with this procedure shall be identified by a specific reference on the certificate of conformity.
På intyg om överensstämmelse för de fordon som tagits i bruk i enlighet med detta förfarande ska detta särskilt anges.

This procedure shall also apply to the introduction of provisions on the type-approval of separate technical units into the separate Directives.
Detta förfarande skall även tillämpas då bestämmelser om typgodkännande av separata tekniska enheter skall införas i särdirektiven.

No simplified procedure shall apply for Community agricultural goods entered for the customs warehousing procedure pursuant to Articles 529 to 534.
Inget förenklat förfarande skall tillämpas för gemenskapens jordbruksprodukter som hänförts till tullagerförfarandet enligt artikel 529 P534.

This procedure shall in particular be followed to lay down the criteria for classifying third countries and parts thereof with regard to particular diseases.
Detta förfarande skall tillämpas särskilt för att fastställa kriterierna för att klassificera tredje länder och delar därav med avseende på specifika sjukdomar.

The term of any protection extended to databases by virtue of that procedure shall not exceed that available pursuant to Article 10.
Skyddstiden som beviljas databaser med stöd av detta förfarande skall inte överstiga den som föreskrivs i artikel 10.

Vehicles entering service in accordance with this procedure shall be identified by a specific reference on the certificate of conformity.
På överensstämmelseintyget för de fordon som satts i trafik i enlighet med detta förfarande skall detta särskilt anges.

Furthermore, the wording‘Any such procedure shall be fair,
Dessutom finns formuleringen”Sådana förfaranden skall vara rättvisa,

In addition to paragraphs 1 and 2, the inward processing procedure shall also apply to the following goods.
Utöver punkterna 1 och 2 skall förfarandet för aktiv förädling även tillämpas på följande varor.

the conformity assessment procedure shall be specified among relevant modules as described in Decision 93/465/EEC.
står i proportion till riskerna, ska förfarandet för bedömning av överensstämmelse anges bland tillämpliga moduler i enlighet med beslut 93/465/EEG.

The aim of the procedure shall be to seek an agreement between the European Parliament and the Council.
Målet med förfarandet skall vara att eftersträva en överenskommelse mellan, Europaparlamentet och rådet.

The selection procedure shall fully respect the principles enshrined in Article 24(1) of the Staff Regulations.
I förfarandet skall principerna i artikel 24.1 i tjänsteföreskrifterna iakttas fullt ut.

Article 39 of the Statute relating to special orders in a summary procedure shall also apply to evidence-protection measures.
Artikel 39 i stadgan om beslut vid förenklat förfarande skall också gälla bevisskyddande åtgärder.

This procedure shall provide for the submission when appropriate of documentation demonstrating the need for frequent travel,
I förfarandet skall när det behövs föreskrivas att handlingar skall företes som styrker behovet att resa ofta,

The screening procedure shall enable a metadata-based ex-ante examination
Granskningsförfarandet ska möjliggöra en förhandsundersökning baserad på metadata

This procedure shall in particular ensure that monitoring methods are in place for all data items listed in Annex IV which are relevant at the installation,
Förfarandet ska framför allt säkerställa att det finns övervakningsmetoder för samtliga uppgiftsposter som förtecknas i bilaga IV och som är relevanta vid anläggningen och att de mest exakta tillgängliga datakällorna i

However, this procedure shall not apply to the chapter relating to imperial units of measurement of the Annex to the Directive on units of measurement
Detta förfarande ska dock inte gälla det kapitel som berör brittiska måttenheter i bilagan till direktivet om måttenheter

The procedure shall aim to bring the 2 GHz frequency band into use without undue delay while allowing applicants a fair
Förfarandet skall syfta till att frekvensbandet 2 GHz tas i bruk utan onödigt dröjsmål, samtidigt som sökande bereds en rättvis

The procedure shall also be granted in the case of non-Community vehicles which are registered in the customs territory of the Community under a temporary series with a view to re-exportation
Skall förfarandet även beviljas för icke-gemenskapsfordon som registreras i gemenskapens tullområde i en provisorisk nummerserie i syfte att återexporteras och som är försedda med en registreringsskylt som är utfärdad

The procedure shall be shown, for each final preparation, to be satisfactory
För varje slutframställning skall förfarandet konstateras vara tillfredsställande i detta avseende genom att antikropparna i utgångsmaterialet