PROCESSOR SHALL in Swedish translation

• personuppgiftsbiträdet ska
• registerföraren ska
• bearbetningsföretaget skall
• beredaren skall
• skall tillverkaren

Examples of using Processor shall in English and their translations into Swedish

The Processor shall give all necessary assistance to the conduct of such audits during the term(as set out in clause 11)
Registerföraren ska ge nödvändig assistans för att dessa granskningar ska kunna utföras under avtalsperioden(enligt klausul 11)

The controller and processor shall ensure that the data protection officer does not receive any instructions regarding the exercise of those tasks.
Den personuppgiftsansvarige och personuppgiftsbiträdet ska säkerställa att dataskyddsombudet inte tar emot instruktioner som gäller utförandet av dessa uppgifter.

The Processor shall assist the Controller in ensuring compliance with applicable law,
Personuppgiftsbiträdet ska bistå den Personuppgiftsansvarige med att säkerställa överensstämmelse med tillämplig lag,

The Processor shall ensure that a subcontractor undertakes responsibilities corresponding to the obligations set out in this Agreement.
Personuppgiftsbiträdet ska säkerställa att underleverantören förpliktar sig till ansvar som motsvarar de skyldigheter som fastställs i detta avtal.

The processor shall alert and inform the controller immediately without undue delay after having become aware the establishment of a personal data breach.
Personuppgiftsbiträdet ska underrätta den personuppgiftsansvarige utan onödigt dröjsmål efter att ha fått vetskap om en personuppgiftsincident.

The controller or the processor shall ensure that the data protection officer is properly
Den personuppgiftsansvarige och personuppgiftsbiträdet ska säkerställa att dataskyddsombudet på ett korrekt sätt och i god tid

The processor shall daily and at regular intervals during the processing period verify that the mixed fruit satisfies the conditions required under this Regulation and shall record the results of the verification.
Under bearbetningsperioden skall bearbetningsföretaget dagligen och med regelbundna mellanrum kontrollera om fruktblandningarna uppfyller kraven enligt den här förordningen. Kontrollresultaten skall registreras.

Hereunder the Processor shall cooperate with the Controller when the Data-subjects exercise their lawful right to access their own personal data.
I detta sammanhang ska personuppgiftsbiträdet samarbeta med den personuppgiftsansvarige när personer vars uppgifter har registrerats utnyttjar sin rätt att få tillgång till sina egna personuppgifter.

Should a security breach(potentially) affect personal data, Processor shall notify Controller in accordance with Claues 4 in the Data Processing Agreement.
Om ett säkerhetsintrång(potentiellt) påverkar personuppgifter ska registerföraren informera den registeransvarige i enlighet med klausul 4 i databehandlingsavtalet.

If the data is not correct, the Processor shall ensure that the data is deleted or corrected.
Om uppgifterna är felaktiga ska personuppgiftsbiträdet se till att de raderas eller korrigeras.

For prunes during the processing period the processor shall verify by sampling of each lot that the products meet the qualifying requirements for aid.
När det gäller katrinplommon skall bearbetningsföretaget under bearbetningsperioden, genom att ta stickprov ur varje parti, kontrollera att produkterna uppfyller de krav som berättigar till stöd.

means of processing, the processor shall be considered to be a controller in respect of that processing.
medlen för behandlingen ska personuppgiftsbiträdet anses vara personuppgiftsansvarig med avseende på den behandlingen.

Pursuant to point(f) of Article 26(2), the processor shall alert and inform the controller immediately after the establishment of a personal data breach.
I enlighet med artikel 26.2 f ska registerföraren underrätta och informera den registeransvarige omedelbart efter det att ett personuppgiftsbrott har konstaterats.

The Processor shall provide written confirmation of compliance with clause 11(a)
Den registeransvarige ska tillhandahålla skriftlig bekräftelse om efterlevnad av klausul 11(a)

organisational measures should be implemented, the Processor shall, in consultation with the Controller,
organisatoriska åtgärder som ska vidtas, ska Personuppgiftsbiträdet, i samråd med den Personuppgiftsansvarige,

For example, a processor shall never be allowed to use your data on his own initiative,
Till exempel får en registerförare aldrig använda dina uppgifter på eget initiativ, och dina uppgifter måste

information regarding its Personal Data that the Processor processes, the Processor shall forward such request to the Controller.
begära tillgång till eller uppgifter om sina Personuppgifter som Personuppgiftsbiträdet behandlar, ska Personuppgiftsbiträdet vidarebefordra en sådan förfrågan till den Personuppgiftsansvarige.

The Processor shall only process Personal Data on behalf of
Personuppgiftsbiträdet ska behandla Personuppgifter enbart på uppdrag av

The controller or processor shall designate the data protection officer on the basis of professional qualities
Den registeransvarige eller registerföraren ska utnämna uppgiftsskyddsombudet på grundval av yrkesmässiga kvalifikationer och, i synnerhet,

The Processor shall not give access to
Personuppgiftsbiträdet ska inte ge tillgång till