Examples of using Professional courtesy in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
As a professional courtesy, I will refer to you as doctor even though.
Som en professionell artighet, kommer jag att kalla er doktor.No. Maybe a little professional courtesy.
Nej men, kanske lite yrkesmässig hövlighet.Professional courtesy. No. Maybe a little.
Nej, men kanske lite professionell hövlighet.Professional courtesy. Right, that's an oldie but a goodie.
Den är gammal, men bra. Yrkesmässig artighet.Thank God for professional courtesy.
Tacka gud för för professionell artighet.Well… maybe a little professional courtesy.
Nej, men kanske lite professionell hövlighet.Just think of it as a professional courtesy.
Se det som yrkesmässig artighet.I'm only going along with this as a professional courtesy.
Jag köper det enbart som en yrkesmässig hövlighet.Guess you won't be extending me any professional courtesy.
Jag antar att du inte kommer skänka mig nån professionell artighet.Maybe a little professional courtesy. No.
Nej, men kanske lite professionell hövlighet.As a professional courtesy.- I'm only going along with this.
Jag köper det enbart som en yrkesmässig hövlighet.Do you think there's any chance you could maybe show her some professional courtesy?
Finns det någon chans att du kan visa henne lite professionell artighet?Always the gentleman, E. Professional courtesy.
Alltid en sån gentleman.-En yrkesmässig hövlighet.Maybe show her some professional courtesy? Do you think there's any chance you could?
Finns det någon chans att du kan visa henne lite professionell artighet?It was a professional courtesy.
Det var en yrkesmässig hövlighet.Sort of a professional courtesy.
En sorts professionell artighet.Professional courtesy. Siri's not a power in the valley?
Siri är ingen maktfaktor i dalen. Yrkesmässig hövlighet?Professional courtesy. a little thing And not to mention called.
För att inte nämna en liten sak som kallas professionell artighet.Maybe a little professional courtesy.
Kanske lite yrkesmässig hövlighet.Thanks, Jocelyn. Oh, hey, professional courtesy.
Tack, Jocelyn. Professionell artighet.
