PROMISE THAT WE WILL in Swedish translation

• lovar att vi kommer
• lovar att vi ska
• lova att vi kommer

Examples of using Promise that we will in English and their translations into Swedish

In the unlikely event you find the same all inclusive Bastia ferry ticket cheaper in the brochure of any other tour operator we promise that we will do our best to beat that price or offer you the choice of requesting a refund.
I osannolika hittar du samma alla allomfattande Bastia färja biljett billigare i broschyren av andra researrangör som vi lovar att vi kommer att göra vårt bästa för att slå detta pris eller ger dig möjlighet att ansöka om bidrag.

In the unlikely event you find the same all inclusive Tanger ferry ticket cheaper in the brochure of any other tour operator we promise that we will do our best to beat that price or offer you the choice of requesting a refund.
I osannolika hittar du samma alla allomfattande Tanger färja biljett billigare i broschyren av andra researrangör som vi lovar att vi kommer att göra vårt bästa för att slå detta pris eller ger dig möjlighet att ansöka om bidrag.

Peter Line Ferries ticket cheaper in the brochure of any other tour operator we promise that we will do our best to beat that price
Peter Line Ferries biljett billigare i broschyren av andra researrangör som vi lovar att vi kommer att göra vårt bästa för att slå

On the third I can promise that we will do all we can to assist,
Det sista kan jag lova att vi skall göra allt för att hjälpa till med,

I can promise that we will provide information on the implementation and functioning of the EDF,
Jag kan lova att vi kommer att tillhandahålla information om Europeiska utvecklingsfondens tillämpning

The Commission can promise that we will now try to get this information direct for the new irregularity reports in a way that makes the reports meaningful
Kommissionen kan lova att vi skall försöka att nu för de nya felanmälningarna få dem direkt så att det är informativa anmälningar, just för att

out of respect for the Bureau competence, and include a promise that we will return to these questions at the reading of the budget in October if we do not consider that they have been adequately covered by that time.
respekt för presidiets kompetens, ett löfte om att vi kommer att återvända till de här frågorna vid behandlingen av budgeten i oktober om vi inte anser att de har behandlats tillräckligt här.

I promise that we will continue working on it when the conclusions closing the general debate on the Green Paper produced by the Commission are finally presented.
Jag försäkrar er om att vi kommer att fortsätta att arbeta med den här frågan när de slutsatser som sätter punkt för den allmänna debatten om kommissionens grönbok läggs fram så småningom.

In the unlikely event you find the same all inclusive St Margarets Hope ferry ticket cheaper in the brochure of any other tour operator we promise that we will do our best to beat that price
Det osannolika du hitta samma ferry alla allomfattande St Margarets Hope biljett billigare i broschyren av andra researrangör som vi lovar att vi kommer att göra vårt bästa för att slå detta pris eller ger dig möjlighet att ansöka om bidrag.

In the unlikely event you find the same all inclusive St Margarets Hope ferry ticket cheaper in the brochure of any other tour operator we promise that we will do our best to beat that price
I osannolika hittar du samma alla allomfattande gälar Bay ferry biljett billigare i broschyren av andra researrangör som vi lovar att vi kommer att göra vårt bästa för att slå detta pris eller ger dig möjlighet att ansöka om bidrag.

In the unlikely event you find the same all inclusive St Margarets Hope ferry ticket cheaper in the brochure of any other tour operator we promise that we will do our best to beat that price or offer you the choice of requesting a refund.
I osannolika hittar du samma alla allomfattande Helsingor färja biljett billigare i broschyren av andra researrangör som vi lovar att vi kommer att göra vårt bästa för att slå detta pris eller ger dig möjlighet att ansöka om bidrag. Boka Helsingor Färjebiljetter bil och passagerarfartyg vänligen Klicka här.

Commissioner, you have promised that we will look into whether stricter conditions can be introduced by the next financial perspective in 2014.
Kommissionsledamot Algirdas Šemeta, du har lovat att vi ska undersöka huruvida strängare villkor kan införas i och med nästa budgetram 2014.

Lust promises that we will what covetousness, vairīšanās turn promises that do not happen to us nothing of trying to avoid.
Lust lovar att vi kommer det girighet, vairīšanās i sin tur löften som inte hända oss någonting om hur försöker undvika.

I have heard promises that we will establish a stability pact in the southern Caucuses.
Jag har hört löften om att vi skall ingå en stabilitetspakt i södra Kaukasus.

I have heard promises that we will secure democracy in Indonesia by giving more assistance to Indonesia.
Jag har hört löften att vi skall garantera demokrati i Indonesien genom att ge mer hjälp till Indonesien.

In the last few months in this job I have heard promises that we will do more in Latin America,
Under de senaste månaderna i detta jobb har jag hört löften om att vi skall uträtta mer i Latinamerika,

But we cannot promise that we will always succeed.
Men vi kan inte lova att vi alltid kommer lyckas.

Do you promise that we will always be friends?
Kan du lova att vi alltid kommer att vara vänner?

And a promise that we will address this issue with the Cardassians.
Lova också att vi genast ska ta upp det här med cardassierna.

I promise that we will keep you informed about all future developments.
Jag lovar att ni ska få information om framtida utveckling.