PROMOTING ACCESS in Swedish translation

• främja tillgången
• att främja tillträde
• främja tillgång
• främja tillträde
• underlätta tillgång

Examples of using Promoting access in English and their translations into Swedish

Although such an approach is essential, this should be complemented by policies promoting access to quality employment, training,
Även om sådana åtgärder spelar en avgörande roll bör de kompletteras med åtgärder för att främja tillgång till kvalitativt arbete,

Promoting access to secure, affordable,
Främja åtkomst till säkra, rena

Focus was on promoting access to finance and credit,
Inriktningen har legat på att stimulera tillgång till finansiering och kredit,

Thus promoting access to and participation in cultural activity is as intrinsically important
Att främja tillgång till och deltagande i kulturell verksamhet är därmed en lika viktig

What role might law and/or collective agreements negotiated between the social partners play in promoting access to training and transitions between different contractual forms for upward mobility over the course of a fully active working life?
Vilken roll kan lagar respektive kollektivavtal som förhandlats fram mellan arbetsmarknadens parter ha när det gäller att främja tillgång till utbildning och underlätta övergången mellan olika anställningsformer för att främja rörlighet uppåt under ett aktivt yrkesliv?

set up a working party to identify ways of promoting access to lifelong learning
inrättade en arbetsgrupp, för att fastställa medel för att främja möjligheten till livslångt lärande

Energy: The EU is strongly committed to contribute to the special needs of developing countries by promoting access to sustainable energy sources
Energi: EU är starkt engagerat när det gäller att bidra till att tillgodose utvecklingsländernas behov genom att främja tillgång till hållbara energikällor

social infrastructure in rural areas and promoting access to land and investment for women;
social infrastruktur i landsbygdsområden och för att främja tillgång till mark och investeringar för kvinnor.

removing superfluous administrative burdens and promoting access to information and the new digital technologies,
minska onödiga administrativa hinder och främja tillgången till information, ny digital teknik,

continuing training, promoting access to vocational training,
förbättra grundutbildning och fortbildning, främja tillträde till yrkesutbildning och stimulera rörlighet

European levels(and particularly by promoting access for young people,
evenemang på lokal nivå och EU-nivå(och framför allt genom att främja tillträdet för de unga, inklusive utsatta ungdomar)

civil society, and promoting access to information.
det civila samhället, samt främja tillgång till information.

There is general agreement across Member States of the importance of promoting access to employment not only as a key way out of poverty
Det finns ett utbrett samförstånd mellan medlemsstaterna om vikten av att verka för tillgång till arbete inte bara som en central väg ut ur fattigdom

In synergy with the open method of coordination in the field of social inclusion, employment policies should facilitate participation in employment through promoting access to quality employment for all women
I samverkan med den öppna samordningsmetoden på området för social integration bör sysselsättningspolitiken underlätta förvärvsarbete genom att gynna tillträdet till kvalitativ sysselsättning för alla arbetsföra kvinnor

take measures promoting access to LLL, in line with European commitments and drawing on transparency tools European Qualifications Framework7,
vidta åtgärder för att främja tillgången till livslångt lärande i enlighet med de åtaganden som gjorts på europeisk nivå och utnyttja redskap som skapar öppenhet

the introduction of a comprehensive mediation system, an important step forward in promoting access to alternative dispute resolution
ett omfattande medlingssystem införts har viktiga framsteg gjorts för att främja tillgången till alternativa tvistlösningar

I hope that the Council will also take a favourable approach towards promoting access to information about textile products.
rådet också kommer att inta en positiv ståndpunkt när det gäller att främja tillgången till information om textilprodukter.

These include promoting computer literacy amongst all sections of society and promoting access to the Internet, thus preventing unequal use of the Internet amongst the population.
utmärkt beskrivna i Mannbetänkandet, som stimulering av datorfärdigheten i alla befolkningsgrupper, stimulering av anslutning till nätet och att därigenom förebygga skillnader i Internetanvändning hos befolkningen.

in particular in reducing the digital divide, by promoting access for all to the knowledge-based society and by exploiting the resulting potential,
särskilt för att minska den digitala klyftan, genom att främja tillgången till kunskapssamhället för alla och utnyttja de därav följande möjligheterna,

universities and businesses and promoting access to training, experience,
universitet och företag och för att främja tillgång till utbildningar, erfarenheter,