PROVIDED BY OTHER in Swedish translation

• tillhandahålls av andra
• tillhandahållet av andra
• ges av andra
• erbjuds av andra

Examples of using Provided by other in English and their translations into Swedish

In our digital channels, there may be external links to other websites provided by other companies outside the Group.
I våra digitala kanaler kan det finnas externa länkar till andra webbplatser som tillhandahålls av andra bolag utanför koncernen.

materials and/or Services provided by other parties.
material och/eller tjänster som tillhandahålls av andra parter.

Divert-to is the location where the versions of file, as provided by other packages, will be diverted.
Omdirigera-till är platsen där de versioner av fil som tillhandahålls av andra paket kommer omdirigeras till.

Information provided by other companies who have obtained your permission through their own privacy policies to share information about you.
Information gav av andra företag som har erhållit din tillåtelse till och med deras egen avskildhetspolitik att dela information om dig.

Providing these services efficiently sometimes requires PayPal to use the services provided by other Companies.
Tillhandahållandet av dessa tjänster på ett effektivt sätt kräver ibland att PayPal använder tjänster som tillhandahålls av andra företag.

The results, and other statistics information contained on the App, reflect information provided by other independent sources(from third parties)
Resultaten och statistiken som tillhandahålls på Webbplatsen återspeglar information tillhandahållen av andra oberoende källor(från tredje part),

Information provided by other companies who have obtained your permission to share information about you.
Information lämnad av andra företag som fått din tillåtelse att dela information om dig.

hyperlinks to other websites or pages provided by other entities within the HSBC Group('Local Sites')
hyperlänkar till andra webbplatser eller sidor som levereras av andra enheter inom HSBC-gruppen('Lokala Webbplatser')

advertising will often be linked to site functionality provided by other organisations.
reklam cookies kommer att kopplas till platsen funktionalitet som tillhandahålls av den andra organisationen.

electrical configuration of research equipment provided by other participants of the Morocco expedition.
elektrisk konfigurering av den forskningsutrustning som levererats av övriga deltagande i Marocko expeditionen.

To make use of the wide range of opportunities provided by other Community instruments,
Utnyttja de många möjligheter som erbjuds genom andra gemenskapsinstrument, t.ex. sjunde ramprogrammet för forskning,

agree that you rely on User Generated Content provided by other users at your own risk
du på egen risk förlitar dig på Användargenererat innehåll som tillhandahålls från andra användare och att NCC,

medium-term objectives and ensure that it complements that provided by other donors.
gemenskapens bistånd kompletterar det bistånd som lämnas av andra givare.

assets transferred from the institution under resolution or provided by other sources.
tillgångar som överförs från institutet under rekonstruktion eller som tillhandhålls genom andra källor.

production chains that have been produced or provided by other corporations in many different countries
tjänster i sina leverans- och produktionskedjor som har tillverkats eller tillhandahållits av andra företag i många olika länder

Facebook family of companies, and services provided by other companies that use the Facebook services'.
tjänster som tillhandahålls av andra Facebookföretag och tjänster som tillhandahållas av andra företag som använder Facebooks tjänster”.

the document shall be deemed to have been received when the Office holds a translation thereof, provided by other services.
det som skall användas i enlighet med punkt 1 skall handlingen anses inkommen när växtsortsmyndigheten förfogar över en översättning av den, vilken har tillhandahållits av andra organ.

you acknowledge that Canon has no control over content on the website provided by other users, neither does it purport to monitor the content of the website to ensure its accuracy,
Canon inte kan kontrollera sådant innehåll på webbplatsen som tillförts av andra användare samt att Canon inte utger sig för att övervaka webbplatsens innehåll avseende innehållets tillförlitlighet,

services provided by other transport modes
tjänster som tillhandahålls genom andra transportsätt samt nya telematiktjänster

The Services display content provided by others that is not owned by SurveyMonkey.
Tjänsterna visar innehåll som tillhandahålls av andra som inte ägs av SurveyMonkey.