PROVIDING GUIDANCE in Swedish translation

• ger vägledning
• tillhandahåller vägledning
• att tillhandahålla riktlinjer
• att ge riktlinjer
• ge råd
• ge vägledning
• tillhandahålla vägledning
• tillhandahålla riktlinjer

Examples of using Providing guidance in English and their translations into Swedish

laying down principles and providing guidance for the company's operations
vilka innehåller principer och ger vägledning i Bolagets verksamhet

Providing guidance to stakeholders on how national qualifications relate to the European Qualifications Framework through the national qualifications system;
Tillhandahålla vägledning till intressenterna om hur de nationella kvalifikationerna förhåller sig till den europeiska referensramen för kvalifikationer via det nationella kvalifikationssystemet.

This educational pack is aimed at increasing awareness about the potential risk of bleeding during treatment with Pradaxa and providing guidance on how to manage that risk.
Detta utbildningspaket syftar till att öka kännedom om potentiella risker för blödning under behandling med Pradaxa och ge vägledning för hur man hanterar den risken.

incorrect use of InductOs and providing guidance on how to manage these risks.
felaktig användning av InductOs samt tillhandahålla vägledning i hur dessa risker ska hanteras.

Our specialist team will help implement your historic data as well as providing guidance and solutions on how to utilise the software best going forward.
Vårt specialistteam kommer att hjälpa till att implementera din historikdata samt ge vägledning och lösningar om hur du använder programvaran bäst framöver.

The educational pack is aimed at increasing awareness about the potential risk of bleeding during treatment with Xarelto and providing guidance on how to manage that risk.
Utbildningspaketet är avsett att öka medvetenheten om den potentiella risken för blödning under behandling med Xarelto och tillhandahålla vägledning för hur denna risk kan hanteras.

A user manual providing guidance for the use of the Ecolabel criteria to authorities awarding public contracts shall be established.
Det ska utarbetas en handbok, med vägledning för användning av miljömärkeskriterier, för myndigheter som har ansvar för tilldelning av offentliga kontrakt.

The Council adopted conclusions providing guidance to the member states for tackling macroeconomic
Rådet antog slutsatser med vägledning för de medlemsstater som står inför makroekonomiska

Providing guidance on information exchange in a new chapter of the Horizontal Guidelines(Option 2) will positively impact effective competition.
Vägledning om informationsutbyte i ett nytt kapitel i de horisontella riktlinjerna(alternativ 2) skulle ha en gynnsam inverkan på konkurrensen.

By providing guidance, the European Commission has played an important role in streamlining
Genom att ge vägledning har Europeiska kommissionen haft en viktig roll för rationaliseringen

The Community will stimulate best practice in Member States by providing guidance and giving support for European-level benchmarking,
Gemenskapen kommer att stimulera bästa praxis i medlemsstaterna genom att tillhandahålla vägledning och stöd för benchmarking, nätverkssamarbete

The role of the Council working groups dealing with United Nations issues in providing guidance for EU positions in the major UN sites should be strengthened.
Rollen för rådets arbetsgrupper som handhar FN-frågor bör stärkas när det gäller att ge vägledning för EU: ståndpunkter vid de viktigaste FN-institutionerna.

Preparation of regulatory submission for pharmaceutical products by providing guidance on the organization and formatting of product dossier.
Beredning av registreringsansökan för läkemedelsprodukter genom att ge vägledning om organisation och formatering av produktunderlag.

Study counselling Study counsellors at Uppsala University are responsible for providing guidance and information regarding studies and employment market.
Studievägledare vid Uppsala universitet ansvarar för vägledning och information om frågor som gäller studierna och arbetsmarknaden.

Spending time on providing guidance and Advice to our clients instead of charging them for chasing lost invoices and receipts.
Spendera tid på att ge vägledning och rådgivning till våra kunder i stället för att jaga förlorade kvitton och fakturor.

Ramadan is the month during which the Quran was revealed, providing guidance for the people, clear teachings, and the statute book.
Ramadan är den månad under vilken Koranen uppenbarades, med vägledning för människorna, tydliga läror, och lagboken.

The policy options examined were: i a Commission Recommendation providing guidance to Member States on key elements of whistleblower protection complemented by flanking measures to support national authorities;
Följande alternativ granskades: i En rekommendation från kommissionen med vägledning till medlemsstaterna om viktiga inslag i skyddet för visselblåsare, kompletterad med åtgärder till stöd för nationella myndigheter.

Such shortened documents providing guidance in a nutshell cannot contain all details
Sådana förkortade dokument med kortfattad vägledning kan inte innehålla alla detaljer

Robert Prentky, and Dr. Levenson for providing guidance and insights in helping us to shape the research
Levenson för att ge vägledning och insikter för att hjälpa oss att forma forskning

The explanations drawn up as a way of providing guidance in the interpretation of this Charter shall be given due regard by the courts of the Union and of the Member States.
De förklaringar som utarbetats för att ge vägledning vid tolkningen av denna stadga ska vederbörligen beaktas av unionens och medlemsstaternas domstolar.