QUALITY MUST in Swedish translation

• kvalitet måste
• kvalitén måste
• kvalitet skall
• kvaliteten måste
• kvalitetssystem

Examples of using Quality must in English and their translations into Swedish

Recognising that water management and quality must respond to local conditions
Eftersom vattenförvaltningen och vattnets kvalitet måste svara mot lokala förhållanden

That means that its quality must satisfy the minimum requirements laid down in Annex I to the Directive with which Member States must in principle comply within five years of the Directive's adoption.
Det innebär att vattnets kvalitet skall uppfylla minimikraven i bilaga I till direktivet, vilka medlemsstaterna i princip skall rätta sig efter inom fem år efter det att direktivet har antagits.

Quality must be in line with Innovation,
Kvalitet måste gå hand i hand med Innovation,

We must recognise that this effort should lead to an improvement in the quality of products for the European consumer, and this quality must be accompanied by an effective policy in the field of labelling.
Vi måste erkänna att denna ansträngning bör leda till förbättrad kvalitet på produkterna för den europeiske konsumenten, och denna kvalitet måste åtföljas av en effektiv märkningspolitik.

Quality must be guaranteed not only in the host countries in which students spend time,
Kvaliteten måste garanteras, inte bara i värdländerna där studenterna bor, utan även i deras hemländer så

accessibility and quality must be guaranteed.
tillgänglighet och kvalitet måste säkerställas.

the number of students is rising, quality must be enhanced, and employability requires higher standards of learning,
Antalet studenter ökar, kvaliteten måste förbättras och anställbarheten kräver allt högre standard på utbildningen,

lower prices- I believe that quality must set us apart.
därmed lägre priser, anser jag att kvaliteten måste vara det som utmärker oss.

quality wine that is consumed, quality must be recognised.
det dessutom är kvalitetsvin som dricks, då måste kvalitet uppmärksammas.

Systems designed to ensure quality must remain flexible
Kvalitetssäkringssystemen måste förbli flexibla och kunna anpassas till

the photo quality must not be too perfect,
bildens kvalitet får inte vara för god,

such as Boverket's BBR, the performance of the product and the manufacturer's quality must be ensured appropriately, as must third party production monitoring,
så ska produktens prestanda och tillverkarens kvalitetssystem säkerställas på lämpligt sätt liknande tredjeparts tillverkningskontroll vilket i praktiken innebär

In order to comply with national building regulations such as Boverket's BBR, the performance of the product and the manufacturer's quality must be ensured appropriately, as must third party production monitoring,
För att efterleva nationella byggregler t.ex. Boverkets BBR så skall produktens prestanda och tillverkarens kvalitetssystem säkerställas på lämpligt sätt liknande tredjeparts tillverkningskontroll vilket i praktiken innebär

Infant wipes to obtain safer quality, must proceed from the raw materials.
Infant våtservetter att erhålla säkrare kvalitet, måste fortsätta från råvarorna.

as well as their type and quality, must be appropriate to the risks associated with the work involving exposure to ionizing radiation.
övervakningen samt deras typ och kvalitet måste vara anpassad till de risker som är förknippade med arbete som medför exponering för joniserande strålning.

These qualities must be sought in dogs of theseHome breeds, deduced just to be companions, which contributed to their physical and psychological properties.
Dessa egenskaper måste sökas hos hundar av dessaHemraser, härledda bara för att vara följeslagare, vilket bidrog till deras fysiska och psykiska egenskaper..

common name or by dimensions or quality, must not introduce barriers to the free movements of wood in the rough within the internal market.
allmän beteckning eller efter volym eller kvalitet får således inte innebära hinder för den fria rörligheten för rundvirke på den inre marknaden.

These computer bugs, qualities must be removed from our consciousness before we can enter into a higher qualitative state of consciousness,
Dessa databuggar, egenskaper måste avlägsnas ur vårt medvetande innan vi kan inträda i ett högre kvalitativt tillstånd av medvetenhet,

In addition, high quality must be delivered.
Dessutom skall högtstående kvalitet levereras.

Data quality must be improved for all these areas of action.
Kvaliteten på de uppgifter som tas fram på vart och ett av dessa områden måste förbättras.