Examples of using Radon levels in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Radon levels of 1,000 Bq/l can add roughly another 100 Bq/m³ to the indoor air.
En radonhalt på 1 000 Bq/l kan ge ett tillskott om cirka 100 Bq/m³ till inomhusluften.housing owner try to reduce radon levels with some simple steps.
kan bostadsägaren försöka minska radonhalterna med några enkla steg.is a good solution to high radon levels.
är en bra lösning mot höga radonhalter.rental apartments should be required to have proper radon levels through regulations.
hyra bostad bör vara skyldiga att ha ordentlig radonnivåer genom förordningar.In some cases, the municipality's local planning committee demand a survey of radon levels in the ground before granting a building permit.
I vissa fall kräver kommunens byggnadsnämnd en undersökning av radonhalten i marken inför beviljande av bygglov.Employers also have to take action that may reasonably be required to tackle radon levels over the hygienic limit value of 200 Bq/m³.
Som arbetsgivare måste man också vidta de åtgärder som skäligen kan krävas för att åtgärda radonhalter över det hygieniska gränsvärdet 200 bq/m³.It is important that ex-smokers reduce any high radon levels in the home and do not re-start smoking.
Det är viktigt att före detta rökare sänker eventuella höga radonnivåer i bostaden och inte börjar röka igen.reliable measurement of radon levels in the home is often overlooked.
ofta en aktuell och tillförlitlig mätning av husets radonhalt.Below are some of the reasons why radon maps are not a reliable tool for determining radon levels in a specific building.
Nedan följer några av anledningarna till att radonkartor inte är ett tillförlitligt verktyg för att avgöra radonhalten i en enskild byggnad.avoid a situation arising later on where individual premises have elevated radon levels.
undviker att det i ett senare skede framkommer att enskilda lokaler har förhöjda höga radonhalter.The only way to get a reliable picture of radon levels in indoor air is to measure them.
Det enda sättet att få en tillförlitlig bild av radonhalten i inomhusluft är att mäta.The report describes the harmful effects of radon, as well as how preventive measures can be used to reduce harmful radon levels.
Rapporten beskriver radonets hälsofarliga effekter men också hur man kan arbeta med förebyggande åtgärder och för att sänka radonhalter som är hälsofarliga.In a country like Sweden the use of blue lightweight concrete is a clear example of how a building material comes into play when measuring radon levels.
I Sverige är användningen av blå lättbetong ett tydligt exempel på hur byggnadsmaterial spelar in när radonhalten ska mätas.A radon map provides a general picture of the areas where there is a risk of high radon levels.
En radonkarta visar på ett övergripande plan i vilka områden det finns risk för höga radonhalter.Even if you live in an area that is defined on the radon map as a low-risk zone, there may still be very high radon levels indoors.
Även om man bor i ett område som av radonkartan definieras som lågriskzon kan man ha mycket höga radonhalter inomhus.With ground radon measurement there is no clear link between the level of radon in the ground and indoor radon levels.
Vid radonmätning i mark finns det inget givet samband mellan There is certainly an increased risk with high ground radon levels, but other factors,
Det finns förvisso en ökad risk med höga halter radon i marken men andra faktorerFind out if you are exposed to radiation from naturally high radon levels in your home.
Ta reda på om du är utsatt för höga nivåer av radon i din bostad.Top radon levels in indoor air can have radon from water as a contributing cause.
En hög halt av radon i inomhusluft kan ha about employees not being exposed to radon levels above the hygienic limit value.
medarbetare inte ska utsätts för radonhalter över det hygieniska gränsvärdet.
