RATHER NICE in Swedish translation

• ganska trevligt
• ganska fin
• ganska snäll
• rätt trevligt
• ganska trevlig
• ganska trevliga
• ganska bra

Examples of using Rather nice in English and their translations into Swedish

it seems to be a rather nice planet, and we know about it,
det verkar vara en ganska fin planet och vi känner till den

Upon opening the box it was sent in I was greeted with a rather nice retail display box featuring the images of the Bog Boss G5 all over it.
När du öppnade lådan så skickades den i. Jag blev hälsad med en ganska fin detaljhandelskärl med bilder från Bog Boss G5 över den.

this one is rather nice.
den här är ganska snäll.

good exchanges between us, it was rather nice!
bra utbyte mellan oss, det var ganska trevligt!

Well, it's… it's rather nice is that, but I think it's… that's for the school yard.
Ja, det är rätt trevligt, men jag tycker att det hör hemma på skolgården.

it actually felt like I had received a rather nice birthday present.
det kände faktiskt som om jag hade fått en ganska fin födelsedagspresent.

today it's a rather nice hanging plant.
den är idag en ganska fin ampelhoya.

In whole The Mystery of the Persian Carpet is rather nice game featured with picturesque graphics,
I sin helhet är“The Mystery of the Persian Carpet” ett ganska bra spel med livfull grafik,

today it's a rather nice hanging plant.
den är idag en ganska fin ampelhoya.

Translation Bring People Together Should have posted earlier about 0.9.1 which is a rather nice version with some nice improvements.
Översättning sammanför människor Borde ha skrivit tidigare om 0.9.1 vilket är en ganska trevlig version med några trevliga förbättringar.

quiet and rather nice person that I had been,
tysta och ganska trevliga person jag hade varit till en högljudd,

Without spoiling too much of the plot(yes there's a plot- and a rather nice one) Kal is called to San Francisco as a terraforming project has gone wrong.
Utan att förstöra för mycket av storyn(ja det finns en sådan- och en ganska trevlig en) kallas Kal till San Francisco när ett terraforming-projekt har gått fel.

However, occasionally suffer from some street noise which is rather nice echoes through the narrow streets.
Men ibland lider av någon gata buller som är ganska fina ekon genom de smala gatorna.

pink branding that looks rather nice.
rosa märke som ser ganska snygg ut.

if the second bedroom its not in use as such(pictures of this rather nice spacious bedroom with beautifull original furniture are not yet available).
det andra sovrummet dess inte används som sådan(bilder av denna ganska trevligt rymligt sovrum med vackra ursprungliga möbler är ännu inte tillgängliga).

this time the whole body also has a coated of a very soft silicone giving it a draggy soft feel that is rather nice.
den här gången har hela kroppen också en belagd mjuk silikon som ger en slät mjuk känsla som är ganska snäll.

the Amazfit Verge showed its potential of being more of a rather nice gadget than a professional tool for analyzing sport activities.
visade Amazfit Verge potential till att vara en ganska trevlig pryl, men kanske inte ett professionellt verktyg för att analysera sportaktiviteter.

where to point your sun bed and how many different foods you're going to try- which are all rather nice things to"worry about" really.
hur många olika maträtter du ska prova- vilket är ganska trevliga saker att"oroa" sig över när allt kommer omkring.

yellow We spotted Six Nations champ Gordon Darcy leaving Today FM's Ray Darcy show yesterday missing about 2 stone of awesome celtic beardage and sporting a rather nice new rain coat.
gult Vi såg Six Nations champ Gordon Darcy lämnar idag FM Ray Darcy show igår saknas om 2 sten fantastisk celtic beardage och idrotts en ganska trevlig ny regnjacka.

it was really rather nice, for in this way there was no one who could tell her to go to bed,
det var egentligen rätt skönt, för på det viset fanns det ingen, som kunde säga till henne, att hon skulle gå