RATIONALISTIC in Swedish translation

• rationalistiska
• rationalistisk
• RATIONALISTISK

Examples of using Rationalistic in English and their translations into Swedish

Full answer to the rationalistic objections will be found in the standard works of Catholics on introduction.
Fullständigt svar på den rationalistiska invändningar kommer att hittas i den normala verk av katoliker på introduktion.

as a protest against the rationalistic tendencies of the State Church.
som en protest mot den RATIONALISTISK tendenser i den stat kyrkan.

it was at one time maintained by rationalistic writers that his was the original Gospel of which ours is a later expansion.
det var en gång upprätthålls av rationalistiska författare att han var den ursprungliga evangelium som vi har är ett senare expansion.

through the influence of Greek philosophy a rationalistic reaction took place in Syria
genom inverkan av den grekiska filosofin en rationalistisk reaktion ägde rum i Syrien

must be regarded are a rationalistic attempt to gloss over the older teaching about Sammael,
onda impulskapacitet på människor, måste betraktas som en RATIONALISTISK försök att släta över den äldre kunskap om Sammael,

He was the founder of a rationalistic form of religion--the religion of nature--which consisted of no more than the residuum of truth common to all forms of positive religion when their distinctive characteristics were left aside.
Han var grundaren av en rationalistisk form av religion- religionen av naturen- som bestod av mer än återstoden av sanning som är gemensam för alla former av positiv religion när deras speciella egenskaper lämnades åt sidan.

One rationalistic response to this empirical contention was to point out that they were many concepts widely used in science
En rationalistisk svar på denna empiriska påstående var att påpeka att de var många begrepp som används allmänt inom naturvetenskap

Historians have long studied the relationship between pietism and the Enlightenment, that rationalistic and humanistic movement which flourished during the eighteenth century
Historiker har länge studerat sambandet mellan PIETISM och upplysningen att RATIONALISTISK och humanistisk rörelse som blomstrade under det artonde århundradet

Some rationalistic, or perhaps analytic,
Någon rationalistisk, eller möjligen analytisk,

education has a rationalistic orientation, etc.
utbildning har en rationalistisk orientering etc.

advanced to the rationalistic position with strong pantheistic tendencies by taking away the supernatural element from religion.
avancerade till den rationalistiska position med starka panteistiska tendenser genom att ta bort det övernaturliga elementet från religionen.

springing from moderate and rationalistic tendencies; intended to secure a footing within the recognised bounds of Judaism;
kommande från måttlig och rationalistiska tendenser, syftar till att säkra en fot i den erkända gränserna för judendomen,

was prompted by, Rationalistic views, which they endeavoured to support by an appeal to the letter of the Pentateuch,
har föranletts av, rationalistiska åsikter, som de försökt stödja genom överklagande till skrivelsen av de fem Moseböckerna,

Germany was swayed by a spirit of shallowness which threatened to dislodge Christian morals by rationalistic and natural principles.
Tyskland övertygades av en anda av ytlighet som hotade för att driva bort kristna moralen av rationalistiska och naturliga principer.

the philosophical doubt and rationalistic method of Descartes,
geografi, den filosofiska tvivel och rationalistiska metod Descartes,

The[Rationalistic] scholar admits the truthfulness of the different pictures of Socrates which were drawn by the philosopher,
Den[rationalistiska] lärd medger sanningen i de olika bilderna av Sokrates som drogs av filosofen,

In a general sense this seems to be a very rationalistic way to approach the situation.
Utan de färdigformulerade frågorna tycks det bli mycket svårare att upprätthålla samtalsgenren.

Lakatos hypotheses fall into pieces and demonstrate once again that claimed rationalistic philosophy readily is affected by huge problems.
Lakatos hypoteser faller ihop och visar än en gång att förment rationell filosofi lätt drabbas av stora problem.

Connected with this was the equally Rationalistic opposition to belief in Angels and Spirits.
Samband med detta var det lika rationalistiska oppositionen till tron på änglar och andar.

However this rationalistic way to explain away is unsatisfying.
Denna rationalistiska bortförklaring är emellertid otillfredsställande.