REDUCTIONIST in Swedish translation

• reduktionistisk
• begränsande
• reduktionistiska
• reduktionistiskt
• inskränkt

Examples of using Reductionist in English and their translations into Swedish

This reductionist vision of Europe, contrary to Article 109(4)
Denna reduktionistiska vision på Europa i motsättning till fördragets artikel 109.4,

It's the sort of simplistic, reductionist crap most of us worked through in the sandbox as children,
Det är den sortens förenklade, reduktionistiska skit de flesta av oss arbetade igenom i sandlådan

but 2 All reductionist proposals are unsatisfactory:
men(2) att alla reduktionistiska förslag är otillfredsställande;

approach means stepping away from reductionist thinking and accepting that within a social-ecological system,
innebär ett avsteg från reduktionistiskt, trångsynt tänkande och en acceptans av

Parliament not to accept reductionist solutions.
parlamentet att inte acceptera reducerande lösningar.

For supplemental illumination of the workplaces with artificial light the architects sought a solution that supports the desired flexibility in the spatial layout while enhancing the formal, reductionist design of the building.
För den kompletterande belysningen av arbetsplatserna med artificiellt ljus letade arkitekterna efter en lösning som å ena sidan ger önskad flexibilitet i ytindelningen och å andra sidan passar till byggnadens sparsmakade utformning.

This is a reductionist directive. We cannot lump countries with navigable rivers together with countries which lack water, where great cracks
Man har upprättat ett begränsande direktiv; man kan inte låta det samma gälla för länder med segelbara floder som för länder där det råder brist på vatten,

but 2 All reductionist proposals are unsatisfactory:
men(2) att alla reduktionistiska förslag är otillfredsställande;

but 2 All reductionist proposals are unsatisfactory:
men(2) att alla reduktionistiska förslag är otillfredsställande;

To free philosophy from its contemporary limitations-narrowly analytic, reductionist, and cosmologically alienated-and revive the original essence of Western philosophy as the love of wisdom.
du vill frigöra filosofin från sina samtida begränsningar-snävt analytiska, reduktionistisk och cosmologically alienerade, och återuppliva den ursprungliga kärnan i västerländsk filosofi som kärleken till visdom.

the depiction of the oeuvres reductionist- this being the opinion of,
bilden av författarskapen reduktionistisk- så till exempel Maria

The alternative term is Anchor Baby; a term used by immigration reductionists in the United States to identify a child born in the U.S. to undocumented immigrants.
I USA används begreppet"Anchor baby"(svenska: ankarbarn) som idémässigt inbegriper samma föreställning om användningen av barn som ankare för föräldrars invandring som anhöriginvandrare.

is either structuralist or reductionist.
är antingen strukturalistisk eller reduktionistisk.

The two doctors see the economisation of their language as reductionist.
De två läkarna ser ekonomiseringen av språket som reduktionistisk.

It's a reductionist argument.
Det är ett reduktionistiskt argument.

This is a reductionist, unsystematic and unsustainable approach.
Det är en begränsad, osystematisk och ohållbar strategi.

Throughout the centuries reductionist philosophy has reigned supreme in physics.
Genom århundraden har den reduktionistiska filosofin regerat inom fysiken.

And without that reductionist.
Och utan den här reduktionistiska.

The reductionist argument and you can disagree.
Det här reduktionistiska argumentet och behöver inte.

Your approach to economic aspects has also been partial and reductionist.
Ert synsätt när det gäller de ekonomiska aspekterna har även de varit ofullständiga och reducerade.