REFUSE ACCESS in Swedish translation

• vägra tillgång
• vägra tillträde
• neka åtkomst
• neka åtkomst till

Examples of using Refuse access in English and their translations into Swedish

duration of the rights to be granted as well as the possibility to limit or refuse access to certain rights.
varaktigheten för de rättigheter som beviljas blir mindre liksom möjligheten att begränsa eller vägra tillgång till vissa rättigheter.

the Commission may require the Member State concerned to limit or refuse access to the data to that end-user.
kan kommissionen kräva att den berörda medlemsstaten begränsar eller vägrar tillträde till uppgifterna för den slutanvändaren.

In addition to the exceptions under Article 4 of Regulation(EC) No 1049/2001, the Community institutions and bodies may refuse access to environmental information where disclosure of the information would adversely affect the protection of the environment to which the information relates, such as the breeding.
Utöver undantagen enligt artikel 4 i förordning(EG) nr 1049/2001 får gemenskapens institutioner och organ vägra tillgång till miljöinformation om utlämnande av informationen skulle få negativa följder.

replace, refuse access to, suspend or discontinue the Service,
ersätta, neka tillgång till, skjuta upp

The Court may refuse access to a document, inter alia, where its disclosure would
Domstolen får neka tillgång till en handling bland annat om utlämnande skulle undergräva skyddet för det allmänna samhällsintresset,

The Agency may refuse access to a document, inter alia, where its disclosure would
Domstolen får neka tillgång till en handling bland annat om utlämnande skulle undergräva skyddet för det allmänna samhällsintresset,

the Commission may allow the Member State concerned to limit or refuse access to the data to that end Ö data Õ-user.
kan kommissionen tillåta att den berörda medlemsstaten begränsar eller vägrar åtkomst till uppgifterna för den slut Ö uppgifts Õanvändaren.

the European Court of Justice has ruled, and Member States must effectively justify why they refuse access to one of their documents, just as the institutions do regarding all other documents.
kommissionens avsikt var att tillämpa EG-domstolens dom. Medlemsstaterna måste således grundligt motivera varför de nekar tillgång till någon handling, precis som institutionerna gör med alla andra handlingar.

interrupt the service temporarily or permanently,(ii)refuse access to it,(iii) remove content from all social media controlled by Rodenstock.
ta bort Tjänsten,(ii) förvägra tillgång till den,(iii) avlägsna innehåll från samtliga av Rodenstock kontrollerade sociala medier.

cooling system may refuse access to suppliers where the system lacks the necessary capacity due to other supplies of waste heat
fjärrkylsystem får vägra tillgång till leverantörer om systemet saknar nödvändig kapacitet på grund av andra leveranser av spillvärme eller spillkyla,

the competent authority of the host Member State may refuse access to and pursuit of the profession to holders of an attestation of competence where the national qualification required to exercise the profession on its territory is classified under points(d) or(e) of Article 11.
2 i denna artikel kan den mottagande medlemsstatens behöriga myndighet vägra tillträde till och utövande av ett yrke för innehavare av ett kompetensbevis där de nationella kvalifikationer som krävs för utövandet av yrket på dess territorium klassificeras enligt artikel 11 d eller e.”.

replace, refuse access to, suspend or discontinue the Service,
ersätta, neka tillgång till, skjuta upp

the competent authority of the host Member State may refuse access to, and pursuit of, the profession to holders of an attestation of competence classified under point(a) of Article 11 where the national professional qualification required to exercise the profession on its territory is classified under point(e) of Article 11.';
från artikel 14 kan den mottagande medlemsstatens behöriga myndighet vägra tillträde till och utövande av ett yrke för innehavare av ett kompetensbevis som klassificeras enligt artikel 11 a där de nationella yrkeskvalifikationer som krävs för utövandet av yrket på dess territorium klassificeras enligt artikel 11 e.

Natural gas undertakings may refuse access to the system on the basis of lack of capacity
Naturgasföretag får vägra tillträde till systemet på grund av bristande kapacitet, eller om tillträde till

In such cases, refusing access to the standard terms could risk causing anti-competitive foreclosure.
I sådana fall kan förvägrad tillgång till standardvillkoren leda till konkurrenshämmande avskärmning.

Mr. H was refused access to his local restaurant because he had a guide dog with him.
Herr H blev vägrad tillträde till sin lokala restaurang för att han hade sin ledarhund med sig.

opt out of these(blocking can be done by refusing access to the additional domains, from which the plug-ins are loaded from).
säkert sätt blockera eller välja bort dessa(blockera dem genom att neka åtkomst till den ytterligare domäner som laddar in plugin-programmen).

If a CCP refuses access it shall provide full reasons in its response
Om en central motpart nekar tillträde ska den lämna en fullständig motivering i sitt svar

Finally, the complainants complained that the EIB refused access to the Project's Finance Contract
Slutligen invände de klagande mot att EIB hade vägrat tillgång till projektets finansieringsavtal

The EIB refused access to the Finance Contract and implied that finance contracts were covered by professional secrecy as a ma4 er of principle.
EIB vägrade tillgång till finansieringsavtalet och gjorde gällande attfi finansieringsavtal principiellt omfattas av tystnadsplikten.