REPORT DEMONSTRATES in Swedish translation

• rapport visar
• betänkande visar
• av rapporten framgår
• rapporten visar

Examples of using Report demonstrates in English and their translations into Swedish

This report demonstrates that there is acceptance of this fact amongst the elected representatives of the people
Av detta betänkande framgår att detta är ett accepterat faktum för folkets valda företrädare

This report demonstrates how cooperation will lead to better results than the individual Member States acting alone,
Detta betänkande visar prov på hur samarbete kommer att leda till bättre resultat än om enskilda medlemsstater agerar på egen hand,

The report demonstrates that, 10 years on, the actions mandated by the Beijing Platform have still had no effect.
Av betänkandet framgår att efter tio år har de åtgärder som förordnades i handlingsprogrammet i Peking fortfarande inte någon effekt.

This report demonstrates the determination of the European Commission,
I den här rapporten demonstreras Europeiska kommissionens beslutsamhet att,

this year's World Quality Report demonstrates that IT professionals are more aware of this than ever before.
årets World Quality Report visar att IT-experter är mer uppmärksamma på detta än tidigare.

This report demonstrates that the rate at which some of these reforms are being implemented is roughly equivalent to the rate at which prior Internal Market legislation has been implemented during the last decade, showing that decision-makers apparently feel no sense of urgency.
Denna rapport visar att det tempo i vilket en del av dessa reformer genomförs är ungefär detsamma som för tidigare lagstiftning på den inre marknaden, vilket visar att beslutsfattarna uppenbarligen inte upplever någon brådska.

Mr President, let me, too, join in congratulating the rapporteur, whose report demonstrates the commitment that is called for
Herr talman! Även jag vill instämma i gratulationerna till föredraganden, vars betänkande visar det åtagande som har efterlysts,

The report demonstrates what is beingachieved under these areas:
Av rapporten framgår vad som uppnåtts pådessa områden:

Mr President, this report demonstrates very clearly the extent of the measures that still need to be taken precisely in the field of social
Herr ordförande! Detta betänkande visar på ett mycket tydligt sätt vilken mängd åtgärder inom just det sociala området och sysselsättningen i samband

The situation described in this report demonstrates how all of the shortcomings relating to the adoption of the financial perspective 2007-2013 have brought increasing,
Den situation som beskrivs i detta betänkande visar hur alla brister när det gäller antagandet av budgetramen 2007-2013 har medfört ökande

This report demonstrates some progress since 2009, but also reveals gaps
Den här rapporten visar att det har skett vissa framsteg sedan 2009,

This report demonstrates how powerful the farming lobby is,
Detta betänkande visar hur mäktig jordbrukslobbyn är,

This report demonstrates that the Television without Frontiers Directive continues to function as an effective tool to ensure the free circulation of broadcasting services whilst guaranteeing an appropriate level of consumer protection and promotion of European works.
Den här rapporten visar att direktivet om television utan gränser fortsätter att vara ett effektivt verktyg för att säkra den fria rörligheten för sändningstjänster, garantera ett tillfredsställande konsumentskydd och främja europeiska verk på ett lämpligt sätt.

In particular, the report demonstrates the need to provide for the simplification of certain issuers' obligations with a view to making regulated markets more attractive to small
Rapporten visar framför allt att det är nödvändigt att förenkla kraven för vissa emittenter för att göra kapitalmarknaderna mer attraktiva för små och medelstora emittenter som vill skaffa

The Presidency's report demonstrates the significant headway which has been achieved by the Conference in considering Treaty changes which will ensure that the Union continues to have properly functioning, efficient
Av ordförandeskapets rapport framgår de betydande framsteg som har uppnåtts vid konferensen när det gäller ändringar i fördraget som kommer att säkerställa att unionen även efter utvidgningen kommer att ha väl fungerande,

By way of conclusion, I would therefore like to say that the euro, as this report demonstrates, is a project for growth
Därför säger jag avslutningsvis: Euron är- detta visar rapporten- ett projekt för tillväxt

This report demonstrates a number of critical connections for research,
I rapporten visas på ett antal kritiska samband för forsknings-,

among whom I would like to single out Mrs Klaß, whose report demonstrates some very good ways of approaching this issue.
här vill jag särskilt framhäva föredraganden Klaß, som i sitt betänkande visar mycket bra ansatser.

ENERGY The Presidency's report demonstrates that important progress has been made in pursuing the orientations set by the February 2011 European Council on completing the internal market by 2014,
Ordförandeskapets rapport visar att det har gjorts betydande framsteg med att fullfölja de riktlinjer som fastställdes vid Europeiska rådets möte i februari 2011 när det gäller att senast 2014 förverkliga den inre marknaden,

In my opinion, Barbara Weiler's report demonstrates very clearly how important it is for us to overhaul social protection systems
Barbara Weilers betänkande visar, enligt min mening, på ett utmärkt sätt hur viktigt det är för oss att förnya de sociala trygghetssystemen,