RETOUCHED in Swedish translation

• retuscherade
• retuscheras
• retouched

Examples of using Retouched in English and their translations into Swedish

fully restored and retouched.
fullt återskapade och retuscherade.

built between 1940-42 and retouched in the sixties.
byggt mellan 1940-42 och retuscherade på 60-talet.

even better image super retouched and used for the advertising campaign for Vuitton.
ännu bättre bild super retuscherade och används för reklamkampanjen för Vuitton.

To make him look like Dorian Gray. He even hates his publicity photo, which, incidentally, was retouched.
Och fotot på honom som retuscherats för att han ska likna Dorian Gray.

The criteria for opting out have certainly been retouched, but the final ruling on applications for authorisation not to participate in data sharing rests with the Chemicals Agency.
Kriterierna för att hoppa av har visserligen justerats, men det är kemikaliemyndigheten som fattar det slutliga beslutet om ansökningar om tillstånd att slippa delta i datadelning.

Not all images have been processed(retouched or aligned for example) to ensure the best match to the analogue original.
Alla bilder är inte bildbehandlade, som till exemepl retuscherade eller justerade, för att på bästa sätt stämma överens med det analoga originalet.

Source This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version.
Källa Detta är en retuscherad bild, med vilket menas att den har redigerats digitalt från sitt original.

This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version.
Detta är en retuscherad bild, med vilket menas att den har redigerats digitalt från sitt original.

A discipline as old as the sculpture is in addition to other young, retouched photograph, and create an environment full curioso.
En disciplin lika gammal som skulpturen är ett komplement till andra unga, retuscherad fotografi, och skapa en miljö full curioso.

Moderna Museet owns both sets, and the retouched photographs are shown above the unretouched versions in this exhibition.
Moderna Museet har en uppsättning av båda versionerna och i utställningen visar vi de retuscherade ovanför de oretuscherade.

In this scenario, the iron could be used only to give a retouched in her hair the other day,"he says.
I detta scenario skulle järnet endast användas för att ge en retuscherad i håret häromdagen", säger han.

Historical Pictures Retouched, by Caroline Healey Dall,
Historical Pictures Retouched, av Caroline Healey Dall,

move charges against the photographers across an article which states that Tgcom photographs were retouched to your computer, to make her look uglier than usual.
flytta anklagelser mot fotograferna över en artikel där det står att Tgcom fotografier har retuscheras med hjälp av dator, så att det visas fulare än vanligt.

the second century and it is not at all impossible that it retouched some primitive material not represented in the canonical Gospels.
det är inte alls omöjligt att det retuscheras vissa primitiva materialet inte finns representerade i de kanoniska evangelierna.

After the success of the Galaxy mini s5570 Koreans from Samsung have thought May retouched popular model
Efter framgången med Galaxy Mini s5570 koreaner från Samsung har tänkt maj retuscherat populär modell och meddelade

Retouched photograph taken by Studio J. Stara on Rue de Tilsitt in Paris who was specialized in glamour photography,
Retucherat fotografi taget av Studio J. Stara på Rue de Tilsitt i Paris vilken var specialiserad på glamourfotografering och som exempelvis porträtterat medlemmar från

1977 Retouched photograph taken in April 1975 in New York City by studio photographer Maurice Seymour,
tysk utgåva, från 1977. Det retucherade fotografiet är taget i april 1975 i New York av studiofotografen Maurice Seymour, född Seymour Zeldman(1902-1995),

Create different projects and retouch the digital images with great efforts.
Skapa olika projekt och retuschera digitala bilder med stora ansträngningar.

Retouch, edit and apply effects to photos
Retuschera, redigera och lägga till effekter till foton

On size, retouching and functionality, BR03 offers more choices than BR01.
På storlek, retuschering och funktionalitet, BR03 erbjuder fler alternativ än BR01.