REVASC in Swedish translation

• REVASC

Examples of using Revasc in English and their translations into Swedish

Revasc is used in adult patients to prevent blood clotting after hip or knee replacement surgery.
Revasc används för att förhindra blodproppar hos vuxna efter höftleds- och knäledsplastik.

Treatment with Revasc should be initiated under the guidance of a physician with experience in coagulation disorders.
Behandling med Revasc bör påbörjas under ledning av en läkare med erfarenhet av koagulationsstörningar.

You should also inform your doctor if you have ever received Revasc, hirudin or an hirudin analogue.
Du bör även informera din läkare om du någon gång tidigare har fått Revasc, hirudin eller en hirudinanalog.

Revasc is intended to be given subcutaneously(under the skin), preferably in the abdomen the tummy.
Revasc administreras subkutant(under huden), helst i buken magen.

Desirudin, the active substance in Revasc, is nearly identical to hirudin,
Desirudin, den aktiva substansen i Revasc, är nästan identiskt med hirudin,

Revasc is a powder
Revasc är pulver

Revasc consists of a vial containing a white powder
Revasc består av en injektionsflaska innehållande vitt pulver

hospitalization for heart failure, Revasc: coronary revascularization procedure, HR: hazard ratio, CI.
sjukhusinläggning för hjärtsvikt, Revasc: koronar revaskularisering.

alternative treatment options must be considered before the decision to re-expose a patient to Revasc.
måste alternativa behandlingsmöjligheter övervägas innan beslut tas att återexponera en patient för Revasc.

Treatment initiation with Revasc should be undertaken only in a setting where medical assistance is readily available
Behandling med Revasc bör endast påbörjas där medicinsk hjälp är lättillgänglig och där tillgång till

Revasc is used to prevent blood clotting after elective hip or knee replacement surgery, as harmful blood clots can form in the blood vessels of the legs.
Revasc används för att förhindra blodproppar efter höftleds- eller knäledsplastik, eftersom skadliga blodproppar kan bildas i benens blodkärl.

Revasc is then given twice daily for 9 and up to a maximum of 12 days,
Revasc ges därefter två gånger dagligen i 9 dagar upp till högst 12 dagar eller tills patienten kan gå,

Some patients can have an allergic shock when they receive Revasc again, and doctors should be very careful when re-exposing a patient to the medicine
Några patienter kan drabbas av en allergisk chock när de får Revasc igen och läkare ska vara mycket försiktiga när de återexponerar en patient för Revasc

By using Revasc during and after hip or knee surgery, the risk of a blood
Genom att använda Revasc under och efter en höft- eller knäoperation kan man väsentligt minska risken för

Take special care with Revasc Make sure you tell your doctor if you are likely to have an increased risk of bleeding,
Var särskilt försiktig med Revasc Berätta för din läkare om du har en ökad risk för blödning, vilket kan vara fallet

Revasc should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)
Revasc ska inte ges till människor som är överkänsliga(allergiska) mot desirudin

The most common side effects with Revasc(seen in between 1
De vanligaste biverkningarna med Revasc(uppträdde hos 1- 10 patienter av 100)

Always take Revasc exactly as your doctor has instructed you.
Ta alltid Revasc enligt läkarens anvisningar.

Revasc contains the active substance desirudin.
Revasc innehåller den aktiva substansen desirudin.

What is Revasc used for?
Vad används Revasc för?