RINGBORG in Swedish translation

• ringborg

Examples of using Ringborg in English and their translations into Swedish

Patrik Ringborg let the opera sound with great verve,
Patrik Ringborg lät operan klinga med med stor uttryckskraft

Patrik Ringborg did more than well sifting the essential out of the complex score as both sonority
Patrik Ringborg lyckades mer än väl med att vaska fram det väsentliga ur det komplexa partituret där

start delivering to our customers,” says Nils Ringborg, CEO of Holmen Paper.
starta leveranser till våra kunder, säger Nils Ringborg, VD för Holmen Paper.

Patrik Ringborg is returning to the Göteborg Opera to conduct the orchestra, presenting Salome in
Patrik Ringborg återkommer till GöteborgsOperan för att leda orkestern, som framför Salome i Richard Strauss originalbesättning,

controlled with confidence by Patrik Ringborg in this, his last production after ten years as Music Director in Kassel.
säkert styrd av Patrik Ringborg i hans sista produktion efter tio år som musikchef i Kassel.

cure more patients in the future,” says Ulrik Ringborg.
bota fler patienter i framtiden, säger Ulrik Ringborg.

while the conductor Patrik Ringborg and his musicians take on their nuanced supporting and accentuating task most professionally.
dirigenten Patrik Ringborg och hans musiker mycket professionellt tar sig an sin stödjande, nyanserande och accentuerande uppgift.

Apart from the fine performances by the soloists and the chorus it is the exceedingly well disposed State Orchestra led by Patrik Ringborg that turns this evening into a musical epiphany.
Vid sidan av de fina sångprestationerna av solistensemblen och operakören är det den av Patrik Ringborg föredömligt ledda Staatsorchester Kassel, som gör denna kväll till en musikalisk upplevelse.

After all, Patrik Ringborg, the present interim music director, had not delivered
När allt kommer omkring hade Patrik Ringborg, den nuvarande interimschefdirigenten,

that is why we are joining the European consortium where all expertise needed for advanced research is gathered,” says Ulrik Ringborg, professor at Karolinska Institutet.
därför går vi nu in i det europeiska konsortiet där all kompetens för en avancerad cancerforskning finns samlad, säger Ulrik Ringborg, professor vid Karolinska Institutet.

Patrik Ringborg has the events on stage as well as in the orchestral score completely under control,
Patrik Ringborg har händelserna både på scen och i orkesterpartitur helt i sin hand, och det är ett måste för

The unusually big orchestra of 110 musicians with Patrik Ringborg as conductor accomplishes great things with the mosaic-like,
Den ovanligt stora 110-hövdade orkestern med Patrik Ringborg som dirigent gör storverk av den mosaiklika,

the conductor Patrik Ringborg manages to conduct orchestra
dirigenten Patrik Ringborg lyckas dirigera orkester

Patrik Ringborg is dimming his orchestra, which especially in the wind sections sounds refinedly,
Här dimmar Patrik Ringborg sin framför allt hos blåsarna kultiverat klingande orkester till en spöktunnels dunkel,

At the Freiburg Theater the new music director Patrik Ringborg with haunting impact and the finest colour
På Freiburgs teater leder den nye musikchefen Patrik Ringborg den filharmoniska orkestern till gripande effekter

the Madrid business will continue to produce newsprint with recovered fibre as its raw material,” says Nils Ringborg.
specialpapper baserade på färska fibrer och Madrid-verksamheten fortsatt producerar tidningspapper med returfiber som råvara, säger Nils Ringborg.

Patrik Ringborg as conductor felt like just as much of a catch, and when John Lundgren,
Att få Patrik Ringborg som dirigent kändes som i samma anda, och när rollistan kompletterades med John Lundgren,

premiere on September 19th, Gefors has worked on details together with Patrik Ringborg, music director of the Kassel Opera and a permanent guest conductor in Gothenburg,
Gefors på detaljer och optimerade tillsammans med dirigenten Patrik Ringborg(musikchef i Kassel och ofta sedd gäst vid GöteborgsOperan) den dynamiska balansen mellan orkester,

It was formed in 1994 by four dynamic… Tobias Ringborg.
Den bildades 1994 av fyra starka individualister,….

are here masterfully performed by Tobias Ringborg and Anders Kilström.
piano framförs här mästerligt av Tobias Ringborg och Anders Kilström.