Examples of using Rya'c in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Rya'c… What kind of food do you like?
Like Rya'c, it was desire for vengeance that gave you strength.
Liksom Rya'c, var det begäret efter hämd som gav dig styrka.Teal'c, you remember when Apophis brainwashed your son, Rya'c?
Teal'c, du ihåg när Apophis hjärntvättade din son, Rya'c?But Rya'c, our son, deserves a better life than the camps.
Rya'c, vår son, förtjänar ett bättre liv än lägret kan erbjuda.Like Rya'c, it was desire for vengeance that gave you strength.
Precis som för Rya'c, var det hämnd som gav dig styrka.I am to officiate the rite of everlasting union between Rya'c and Kar'yn.
Jag är här för att övervaka den eviga föreningen mellan Rya'c och Kar'yn.Rya'c is held in the west wing of the palace where I work.
Rya'c befinner sig i den västra flygeln i palatset där jag arbetar.Rya'c has chosen to help Bra'tac spread the word of our cause.
Rya'c har valt att hjälpa Bra'tac sprida ordet om vår sak.That is why it worked when I shot Rya'c with a zat'n'ktel.
Det fungerade när jag sköt Rya'c med en Zat'n'ktel.If this were not Rya'c returned, this would have been a trap.
Hade vi inte fått tillbaka Rya'c, hade det här varit en fälla.At one point, Apophis brainwashed Rya'c and tried to use him against us.
En gång hjärntvättade Apophis, Rya'c och försökte vända honom emot oss.Rya'c has pledged to help lead the Jaffa in the battle against the Goa'uld.
Rya'c har önskemål att leda jaffa i slaget mot goa'uld.He will take Drey'auc and Rya'c to a place where they will be safe.
Han placerar Drey'auc och Rya'c på en säker plats.In the same way Rya'c had no say in your decision, you have no say in his.
På samma sätt som att Rya'c inte hade något att säga i ditt beslut har du ingen rätt i hans.You have become skilled, Rya'c, but a true Jaffa warrior does not let grief cloud his judgment.
Du har blivit duktig, Rya'c, men en sann krigare låter inte sorg påverka omdömet.But a true Jaffa warrior does not let grief cloud his judgment. You have become skilled, Rya'c.
Du har blivit duktig, Rya'c, men en sann Jaffakrigare låter inte sorg förmörka sitt omdöme.You have become skilled, Rya'c, but a true Jaffa warrior does not let grief cloud his judgment.
Du har blivit duktig, Rya'c, men en sann Jaffakrigare låter inte sorg förmörka sitt omdöme.Soon enough Rya'c will have to choose between his family
Snart nog måste Rya'c välja mellan sin familjRya'c, having met Kar'yn,
Rya'c, med uppfyllda Kar'yn,Of course. He's going to take Drey'auc and Rya'c to a place where they will be safe.
Självklart. Han placerar Drey'auc och Rya'c på en säker plats.
