SAY THE TRUTH in Swedish translation

• säga sanningen
• alltså talar sanning
• säg sanningen
• säger sanningen
• att berätta sanningen

Examples of using Say the truth in English and their translations into Swedish

Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
Vilken av eder kan överbevisa mig om någon synd? Om jag alltså talar sanning, varför tron I mig då icke?

The CEC issued a warning to Uładzimier Niaklajeŭ's"Say the Truth!" movement for violating the Electoral Legislation when his organisation gathered signatures of ineligible constituents for"subscription lists.
CEC(Central Electoral Commission of Belarus) varnade Uladzimir Nyaklyaeus kampanj"Säg sanningen!" för att bryta mot vallagstiftningen när hans organisation samlade underskrifter av okvalificerade väljare till listor.

explained that the most difficult part had been to maintain relations with China and say the truth at the same time.
medlem i studiegruppen och sade att det svåraste i arbetet hade varit att upprätthålla förbindelser med Kina och samtidigt säga sanningen.

You know, say the truth, skulk around, and then hide in the dark.
Lurpassa runt och de gömmer sig i mörkret där människor som försöker, du vet, säger sanningen.

Because this is gonna make you say the truth all the time, no matter what, and the only reason that.
För det får dig att säga sanningen hela tiden, vad som än händer.

then bring me back, but help me say the truth, prepare me, help me to preach
för mig då tillbaka och hjälp mig att berätta sanningen, förbered mig, hjälp mig att predika

Where people who are trying to, you know, say the truth skulk around and they hide in the dark and they quote anonymously and whatnot. It's inverting the model that the government has laid out.
Eftersom det är att vända den modell som regeringen har lagt ut, Okej, så här är planen då. och de citerar anonymt och allt… lurpassa runt och de gömmer sig i mörkret där människor som försöker, du vet, säger sanningen Jag säger ja, fan det.

where people who are trying to, you know, say the truth skulk around.
där människor som försöker, du vet, säger sanningen Jag säger ja, fan det.

Where people who are trying to, you know, say the truth skulk around It's inverting the model that the government has laid out, and they hide in the dark and they quote anonymously and whatnot.
Eftersom det är att vända den modell som regeringen har lagt ut, Okej, så här är planen då. och de citerar anonymt och allt… lurpassa runt och de gömmer sig i mörkret där människor som försöker, du vet, säger sanningen Jag säger ja, fan det.

God and His Apostle say the truth;" and this enhanced their faith and obedience.
Hans Sändebud har lovat oss" och"Gud och"> Hans Sändebud har sagt sanningen"- och därigenom stärktes ytterligare deras tro och deras underkastelse under Guds vilja.

The square says the truth.
Torget säger sanningen.

Moreover: The first which says the truth, he will be assassinated!
För övrigt: Den första som säger sanningen kommer att dödas!

You know what they say, the truth hurts.
Du vet vad de säger, sanningen gör ont.

I said the truth isn't nearly as interesting.
Jag sa att sanningen inte är i närheten av lika intressant.

Now you have said the truth: freedom is earned.
Nu har du sagt sanningen, frihet är nåt man förtjänar.

Was anything you said the truth?
Var allting som du sa sanning?

Sarah. Was anything you said the truth? Go?
Gå. Sarah. Var något du sade sant?

Sarah. Go. Was anything you said the truth?
Gå. Sarah. Var något du sade sant?

Was anything Sarah. Go. you said the truth?
Gå. Sarah. Var något du sade sant?

Go. Was anything you said the truth? Sarah?
Gå. Sarah. Var något du sade sant?