SECOND TIME TODAY in Swedish translation

• andra gången idag
• andra gången i dag

Examples of using Second time today in English and their translations into Swedish

Second time today.
Det var andra gången idag.

The second time today, there are another couple of guys having an argument.
För andra gången idag är det några som bråkar.

Is that the second time today?
Var det andra gången i dag?

I just spoke to the president, for the second time today.
jag har fått prata med presidenten för andra gången idag.

Commissioner, for the second time today, I have the pleasure of putting questions to you and hearing your answers.
herr kommissionsledamot! För andra gången i dag har jag nöjet att få ställa frågor till er och höra era svar.

Mr President, we return for the second time today to the grave crisis over beef,
Herr talman, vi återvänder för andra gången i dag till den allvarliga krisen om nötkött,

That is the second time today and I think it is not on the agenda.
Det här är andra gången i dag. Jag tror inte att detta står på föredragningslistan.

Mr President, thank you very much for letting me speak for the second time today.
Herr talman! Tack så mycket för att ni ger mig ordet för andra gången i dag.

Therefore, for the second time today, I would stress my utter lack of understanding why the Commission has completely ignored the project proposed by Bulgaria for further expansion of this storage facility.
Låt mig därför, för andra gången i dag, betona att jag inte alls förstår varför kommissionen helt och hållet har struntat i det projekt som Bulgarien har föreslagit för att ytterligare öka lagrets kapacitet.

For the second time today, I am led to wonder about the value of this human rights clause if there is no way of penalising violations of human rights,
Jag frågar- för andra gången i dag- vad artiklarna om mänskliga rättigheter har för värde, när vi inte lyckas bestraffa kränkningar av de mänskliga rättigheterna,

This is the second time today this has happened.
Det är andra gången det händer.

That's the second time today I have heard that.
Det är andra gången jag hör det.

Someone's asked me for I. That's the second time today.
Det är andra gången i dag nån ber om id.

We're gonna go hit the gym for the second time today.
Vi ska gå på gymmet för andra gången.

is here to discuss this issue with us for the second time today and has just offered us cooperation within an interinstitutional working party.
kommissionens ordförande Prodi i dag för andra gången diskuterar denna fråga med oss och- som nyss har skett- även erbjuder samarbete i en gemensam arbetsgrupp.

And Saul said to David a second time, Today you will become my son-in-law.
Och Saul sade till David:»För andra gången kan du nu bliva min måg.».

And Saul said to David a second time, Today you shall be my son-in-law.
Och Saul sade till David:»För andra gången kan du nu bliva min måg.».

That's the second time today, isn't it? Ow!
Det var andra gången idag, eller hur?

Mr President, this is the second time today that we have discussed mining and quarrying.
Herr talman! Det är andra gången idag som vi diskuterar gruvverksamhet.

Second time today. Again?
Andra gången i dag.-Igen?