SELECT THIS CHECK BOX in Swedish translation

• markera den här kryssrutan
• markerar kryssrutan
• markerar den här kryssrutan
• markera den här kryss rutan

Examples of using Select this check box in English and their translations into Swedish

If you select this check box, the Data integrity section is disabled,
Om du markerar den här kryssrutan så är avsnittet Dataintegritet inaktiverat

Allow Remote Clients: Select this check box if you want this DTC to coordinate transactions for remote clients.
Tillåt fjärrklienter: Markera den här kryssrutan om du vill att denna DTC ska koordinera transaktioner för fjärrklienter.

If you select this check box, your credentials will be saved the next time that you connect to the remote computer by using the Remote Desktops snap-in.
Om du markerar den här kryssrutan sparas autentiseringsuppgifterna nästa gång du ansluter till fjärrdatorn med hjälp av snapin-modulen Fjärrskrivbord.

Refresh data when opening the file Select this check box to automatically refresh external data when you open the workbook.
Uppdatera data när filen öppnas Markera den här kryssrutan för att uppdatera externa data automatiskt när du öppnar arbetsboken.

If you select this check box, you restrict the targeting of the item to include the user's locale.
Om du markerar den här kryssrutan begränsas anpassningen av objektet till att innehålla användarens språk.

Select this check box to create a bin for all values above the value in the box to the right.
Markera den här kryssrutan om du vill skapa en lagerplats för alla värden ovanför värdet i rutan till höger.

If you select this check box, but the APN settings aren't correct,
Om du markerar den här kryssrutan, men inställningarna för APN är felaktiga,

If you select this check box, other people with access to this computer might be able to access the remote network by using your user name and password.
Om du markerar den här kryssrutan kan andra personer med tillgång till den här datorn komma åt fjärrnätverket med hjälp av ditt användarnamn och lösenord.

When you select this check box, InfoPath adds a Submit button to the Standard toolbar
När du markerar den här kryssrutan läggs en Skicka-knapp i verktygsfältet Standard och kommandot Skicka till

If you select this check box, other people with access to this computer can access the remote network by using this user name and password.
Om du markerar den här kryssrutan kan andra personer med tillgång till den här datorn komma åt fjärrnätverket med hjälp av ditt användarnamn och lösenord.

If you select this check box, you must specify a pre-shared key for use by all connections that use the custom IPsec policy.
Om du markerar den här kryssrutan måste du ange en i förväg delad nyckel som används av alla anslutningar där den anpassade IPsec-principen används.

Note: If you select this check box, you may get error messages indicating that Project can't level the entire schedule.
Obs!: Om du markerar den här kryssrutan kan felmeddelanden visas med information om att Project inte kan utjämna hela schemat.

When you select this check box, you can select a specific printer to print the fax.
När du markerar den här kryssrutan om väljer du en viss skrivare att skriva ut faxet.

Select this check box if you want to prevent Windows Server Backup from rolling forward the application database that is currently on your server.
Markera kryssrutan om du vill förhindra att Windows Server Backup återställer programdatabasen som finns på servern.

Select this check box to bypass changing the default printer if there is a local printer configured on the computer.
Markera den här kryssrutan så att standardskrivaren inte ändras om en lokal skrivare har konfigurerats på datorn.

You cannot select this check box without first selecting the Save password check box..
Du kan inte markera den här kryssrutan utan att först ha markerat kryssrutan Spara lösenordet.

If you select this check box the words from the KDE documentation are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.
Om du markerar den här rutan stavningskontrolleras orden frånKDE: dokumentation innan de infogas i den nya ordlistan.

Include hidden slides Select this check box if you want hidden slides to be published.
Inkludera dolda bilder Markera den här kryssrutan om du vill att dolda bilder ska publiceras.

When you select this check box, click the Set button to configure the path.
När du markerar den här rutan ska du klicka på knappen Ange för att ställa in sökvägen.

Always use connection file Select this check box to ensure that the most up-to-date version of the connection file is always used whenever the data is displayed or refreshed.
Använd alltid anslutningsfil Markera den här kryssrutan så att den senaste versionen av anslutningsfilen alltid ska användas när informationen visas eller uppdateras.