SELECTED IMAGE in Swedish translation

• den markerade bilden
• den valda bilden
• vald bild
• markerad bild

Examples of using Selected image in English and their translations into Swedish

Download the selected image by selecting the symbol with the arrow,
Ladda ner vald bild genom att välja symbolen med pilen,

ABBYY FineReader 10 will launch and the selected image will be added to a new ABBYY FineReader document.
ABBYY FineReader 10 startas och den valda bilden läggs till i ett nytt ABBYY FineReader-dokument.

Any other pictures that are positioned near or above the selected image may partially or fully cover up the selected image..
Alla andra bilder som är placerade nära eller ovanför den markerade bilden kan helt eller delvis täcka den valda bilden..

To reposition your selected image, pinch open to zoom in on it, then drag the
För att flytta en vald bild drar du isär två fingrar för att zooma in på den

The properties sidebar shows the essential information about the selected image which are largely self-explanatory.
Sidoraden Egenskaper visar den viktigaste informationen om den markerade bilden som i stort sett är självförklarande.

Click Send to Back to move the depth of the selected image down to the lowest level.
Klicka på Placera längst bak för att flytta djupet för den valda bilden upp till den lägsta nivån.

XnView shell extension allows for viewing a thumbnail of the selected image in the context menu of MS Explorer.
Shell-tillägg för XnView gör för att visa en miniatyrbild av den markerade bilden i den sammanhangsberoende menyn för MS Explorer.

allows the use of any selected image.
tillåter användning av en vald bild.

Once you have set your default logo file, you can quickly add the selected image to any label you create.
När du har angett vilken fil som ska vara din standardlogotyp kan du snabbt lägga till den valda bilden till valfri etikett som du skapar.

Backward lets you move the selected image up or down in the stack.
Bakåt du flytta den markerade bilden uppåt eller nedåt i högen.

Click Bring to Front to move the depth of the selected image up to the top-most level.
Klicka på Placera längst fram för att flytta djupet för den valda bilden upp till den högsta nivån.

that will open the selected image and options to transfer.
som kommer att öppna den valda bilden och alternativ för att överföra.

Are you sure you wish to convert the selected image(s) to black
Är du säker på att du vill konvertera de markerade bilderna till svart- vit?

Selected image can be printed,
Valda bilden kan skrivas ut,

Stretch format: this format will stretch the selected image to fill up the entire window.
Stretch: detta format tänjer ut din valda bild så att den fyller hela skärmen.

The Image library closes, and the address of the image that you selected now appears in the Selected Image box.
Bildbiblioteket stängs, och adressen till den bild som du har markerat visas nu i rutan Markerad bild.

This plugin place the current selected image in the KDE desktop in according with the menu sub-option selected..
Det här insticksprogrammet placerar den aktuella markerade bilden på KDE: skrivbord enligt delalternativet i menyn som väljes.

The glass surfaces can be displayed transparently or opaquely with the selected image according to the application area.
Glasytorna kan iscensättas transparenta eller opaka med det valda motivet beroende på användningsområde.

Normalize: this method scales brightness values across the selected image so that the darkest point becomes black, images that are dim or washed out.">
Normalisera: Den här metoden skalar ljusstyrkevärden över den markerade bilden så att den mörkaste punkten blir svart,

You are free to use the settings in the selected image, chosen in accordance with the subject application for the main screen,
Du är fri att använda inställningarna i den valda bilden, som valts i enlighet med föreliggande ansökan om huvudskärmen,