SENT BY E-MAIL in Swedish translation

• skickas via e-post
• skickats via e-post
• översänts via e-post
• skickas med e
• skickas via e-mail

Examples of using Sent by e-mail in English and their translations into Swedish

For the personal data from the input mask of the contact form and those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended.
För personuppgifterna från inmatningsfönstret i kontaktformuläret och dem som skickats via e-post inträffar detta när den aktuella konversationen med användaren är avslutad.

For the personal data from the input screen of the contact form and the personal data sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended.
Detta gäller för personuppgifter som har hämtats genom indatamasken i kontaktformuläret och de som skickas via e-post när respektive konversation med användaren avslutas.

For the personal data from the input form of the contact form and those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended.
För personuppgifterna från inmatningsformuläret i kontaktformuläret och dem som skickats via e-post, gäller detta när respektive konversation med användaren har avslutats.

For personal data from the contact form input screen and data sent by e-mail, this will be the case when the conversation with the user in question has ended.
För personuppgifterna från inmatningsfönstret i kontaktformuläret och dem som skickats via e-post inträffar detta när den aktuella konversationen med användaren är avslutad.

For the personal data from the input mask of the contact form and those, which were sent by e-mail, this is the case if the respective conversation with the use is ended.
För personuppgifterna från kontaktformuläret och de som skickades via e-post är detta fallet om respektive konversation med användningen är avslutad.

the security of ZIP files sent by e-mail worried them.
för säkerheten på ZIP filer skickade via e-post oroade dem.

Com, which will be sent by e-mail within one week from the time of the request.
Com, som kommer att skickas via e-post inom en vecka från tidpunkten för begäran.

The information given in the form will be sent by e-mail to the Library at the University of Borås where processing is taking place.
De uppgifter som anges i formuläret kommer att skickas via e-post till Biblioteket vid Högskolan i Borås där behandling sker.

save the confirmation sent by e-mail.
att spara den bekräftelse som skickats via e-post.

The information given in the form will be sent by e-mail to the University Library at the University of Borås where processing is taking place.
De uppgifter som anges i formuläret kommer att skickas via e-post till Biblioteket vid Högskolan i Borås där behandling sker.

The notification of the actions of the Committee will be sent by e-mail to the address provided during the submission of the log.
Anmälan av åtgärderna i kommittén skall skickas med e-post till den adress som under inlämnandet av loggen.

Many experts think that spim will eventually become a larger problem than normal spam sent by e-mail.
Många experter tror att spim så småningom kommer att bli ett större problem än vanlig spam som skickas via e-post.

Link sent by e-mail is incomplete in subject line
Länk som skickas med e-post är ofullständig på ämnesraden

scanned and sent by e-mail to the Riksbank.
scannas in och skickas via e-post till Riksbanken.

With regard to the personal data sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended.
För personuppgifter som överförs via e-post är detta fallet när en viss kommunikation med användaren har avslutats.

use the bonus code sent by e-mail.
använder bonuskoden som skickas via e-post.

The empirical data collected through a questionnaire, interviews and written questions sent by e-mail to managers in Folktandvården.
Empirisk data har samlats in genom en enkätundersökning, intervjuer och skriftliga frågor som har skickats via e-post till utvalda ansvariga som jobbar specifikt med frågor som berör informationssäkerhet inom Folktandvården.

notices shall be sent by e-mail or, if this is not possible,
meddelanden skall skickas med e-post och om detta inte är möjligt med fax

Those customers who already receive their invoices sent by e-mail or InExchange can ignore this information.
De kunder som redan får sina fakturor skickade med e-post eller InExchange kan bortse från denna information.

If sent by e-mail, as soon as the recipient confirms its receipt,
Om det skickats med e-post, när motparten bekräftar mottagandet,