SERVING THEM in Swedish translation

• servera dem
• betjänar dem
• tjäna dem
• tjänar dem

Examples of using Serving them in English and their translations into Swedish

I offer comfort to customers by serving them alcohol.
jag ger kunderna tröst genom att servera dem alkohol.

HTML: Sami's Tea Restaurant Try to make everyone leave the tea restuarant with a big smile by serving them the finest tea drinks.
HTML: sami te restaurang(Sami's Tea Restaurant) Försök att få alla att lämna te restuarant med ett stort leende genom att servera dem de finaste te drycker.

leave plans not serving them,” Schwarz says.
tjänstledighet planerar inte portion dem,” Schwarz något att säga.

Narrated Ar-Rabi'bint Mu'auwidh We used to take part in holy battles with the Prophet by providing the people with water and serving them and bringing the killed and the wounded back to Medina.
Vi brukade delta i heliga strider med profeten genom att förse människor med vatten och servera dem och föra den dödade och sårade tillbaka till Medina.

for the port facilities serving them, without the general level of security thereby being compromised.
samt för hamnanläggningar som betjänar dem, förutsatt att den allmänna eftersträvade skyddsnivån inte äventyras.

to the port facilities serving them.
samt till de hamnanläggningar som betjänar dem.

following other gods and serving them.
du följer efter andra gudar och tjänar dem.

If you self-host your font files instead of serving them from a hosted service like Adobe Fonts
Om du själv är värd för din font-filer istället för att servera dem från en tjänst som Adobe Typsnitt

They explain in the most innocent terms that they have developed what Mortimer calls the"very bad habit" of ending the presumed suffering of lonely old bachelors by serving them elderberry wine spiked with arsenic,
Mortimer vill snarare kalla deras handlingar"en väldigt dålig vana". De vill med den sätta stopp för det antagna lidandet hos äldre ensamstående män genom att servera dem fläderbärsvin spetsat med arsenik,

In the majority of these congregations the mission are attached to certain abbeys and the monks serving them are under the almost exclusive control of their own monastic superiors;
I majoriteten av dessa församlingar uppdraget är knutna till vissa kloster och munkarna som betjänar dem är de nästan ensam kontroll över sin egen klosterväsendet överordnade,

for the port facilities serving them, without the general level of security being compromised.
20 sjömil från kusten och för de hamnanläggningar som betjänar dem, förutsatt att den allmänna eftersträvade sjöfartsskyddsnivån inte äventyras.

the port facilities serving them.
deras rederier och de hamnanläggningar som betjänar dem.

the port facilities serving them.
deras rederier och de hamnanläggningar som betjänar dem.

I would suggest serving them lettuce, tomatoes,
vi för säkerhets skull serverar dem sallad, tomater,

The integration of amendments to the international instruments referred to in Article 2 in respect of ships operating domestic services and the port facilities serving them to which this Regulation applies,
Införlivandet av ändringar av de internationella instrument som avses i artikel 2 med avseende på fartyg i nationell fart och de hamnanläggningar som betjänar dem och som omfattas av denna förordning skall,

should also apply to ships operating domestic services and the port facilities serving them.
också bör vara tillämpliga på fartyg som används i nationell fart och på de hamnanläggningar som betjänar dem.

following other gods and serving them.
du följer efter andra gudar och tjänar dem.

to the port facilities serving them.
på deras rederier och på de hamnanläggningar som betjänar dem.

following other gods and serving them.
du följer efter andra gudar och tjänar dem.

especially to the household of faith--serving them with spiritual or with natural food,
allt efterson vi hafva tillfälle, och särskildt mot trons husfölk betjänande dem med andlig eller lekamlig spis, klädande dem i Kristi rättfärdighet