SEVERAL CASES OF in Swedish translation

• flera fall av
• antal fall av
• åtskilliga fall av

Examples of using Several cases of in English and their translations into Swedish

But there have been several cases of E coli in the area recently, likely from that supermarket.
Många har drabbats av kolibakterier i området. Det kommer nog från snabbköpet.

93 of the EC Treaty, the Commission appraised several cases of State aid granted for environmental protection.
93 i EG-fördraget har kommissionen granskat flera fall av statligt stöd i miljövårdsfrämjande syfte.

Several cases of benign colonic polyps occurred during the course of the trials,
Flera fall av godartade kolonpolyper inträffade under försöken, dock var frekvensen

But Charlie has also been convicted of several cases of assault,- two of which have been serious
Men Charlie har även dömts för flera fall av misshandel varav två har varit grova

The upstream developers of gallery have fixed several cases of possible variable injection that could trick gallery to unintended actions,
Gallerys uppströmsutvecklare har rättat flera fall av möjlig variabelinjicering som kunde lura gallery att utföra oönskade funktioner,

there were several cases of inclusion in the regimental lists of officers,
det fanns flera fall av inkludering i regementets listor över officerare,

In addition, Austrian officers participating in joint operations have detected several cases of abuse(overstaying) by Ukrainian nationals with LBT permits issued by Hungary.
Österrikiska tjänstemän som deltog i gemensamma aktioner upptäckte dessutom flera fall av missbruk där ukrainska medborgare med tillstånd som utfärdats av Ungern hade stannat i det landet utöver den tillåtna tiden.

In India, several cases of anomalies concerning clinical trials were reported in 2010 which led to the government agencies in charge becoming more scrupulous in their work.
I Indien uppmärksammades flera fall av missförhållanden kring kliniska prövningar 2010, vilket ledde till att ansvariga myndigheter blev mer noggranna i sitt arbete.

Hezbollah has been involved in several cases of armed conflict with Israel:
Hizbollah har varit inblandat i flera fall av väpnad konflikt med Israel:

as indicated by the several cases of network infrastructure sharing,
vilket belyses av flera fall av delad infrastruktur,

in early spring 2007 several cases of the disease were discovered again.
diagnosticeras så gott som årligen, men vårvintern 2007 konstaterades åter flera fall av sjukdomen.

In patients with thyroid cancer, several cases of stimulated tumour growth have been reported during withdrawal of thyroid hormones for diagnostic procedures which have been attributed to the associated prolonged elevation of TSH levels.
Hos patienter med tyreoideacancer har flera fall av stimulering av tumörväxt som rapporterats i samband med utsättning av tyreoideahormonbehandling för genomförande av diagnostiska åtgärder tillskrivits den åtföljande långvariga förhöjningen av nivån av TSH.

in the EU there are several cases of languages spoken by historical European groups which cannot be used in debates in this Parliament since they are not recognised as state languages.
I EU finns det flera fall av språk som talas av europeiska folkgrupper som inte kan användas i debatter i Europaparlamentet eftersom de inte är erkända som statliga språk.

In patients with thyroid cancer, several cases of stimulated tumour growth have been reported during withdrawal of thyroid hormones for diagnostic procedures which have been attributed to the associated prolonged elevation of thyroid stimulating hormone(TSH) levels.
Hos patienter med tyreoideacancer har flera fall av stimulering av tumörväxt som rapporterats i samband med utsättning av tyreoideahormonbehandling för genomförande av diagnostiska åtgärder tillskrivits den åtföljande långvariga förhöjningen av nivån av tyreoideastimulerande hormon TSH.

up-to-date insight into several cases of small-scale fisheries located in different regions
uppdaterad insikt i flera fall av småskaligt fiske i olika regioner

Their cause has been helped by several notorious cases of breaches of human rights.
De har biståtts av ett flertal beryktade fall av brott mot mänskliga rättigheter.

There are probably several thousand cases of heroism that never will be highlighted in the media.
Det finns nog flera tusen sådana fall av hjältemod som aldrig kommer uppmärksammas i media.

Oregon health officials have cited and documented several cases of synthetic marijuana linked to kidney failure in Oregon and Washington state.
Oregon hälsovårdsansvariga har citerat och dokumenterade flera fall av syntetisk marijuana kopplad till njursvikt i Oregon och Washington.

since it was linked to several cases of heart strike,
det var kopplad till flera fall av hjärtinfarkt, stroke

although since the date of the last Promise there have been several cases of small-pox in his huts,
det sedan dess har inträffat flera fall av smittkoppor i barackerna,