SEVERE INJURIES in Swedish translation

• allvarliga skador
• svåra skador
• allvarliga personskador
• svåra personskador
• svårt skadade

Examples of using Severe injuries in English and their translations into Swedish

Boone sustains severe injuries and, despite Jack's attempts to treat him, dies on November 2.
Boone ådrog sig svåra skador i fallet och trots Jacks försök att rädda honom, dör Boone.

Health statistics show high numbers of severe injuries due to falls without counterpart
Hälso- och sjukvårdsstatistiken visar på höga tal för allvarliga personskador efter oprovocerade fall

causing severe injuries to his legs and body.
orsakar allvarliga skador på sitt ben och kropp.

First group of disability is given to patients with severe injuries and disorders in the work of the visual apparatus including total blindness.
Första grupp av funktionshinder ges till patienter med svåra skador och störningar i arbetet med den visuella apparater inklusive total blindhet.

In order to minimise the number of severe injuries and fatalities, a package of the relevant new technologies need to be introduced.
För att minimera antalet svårt skadade och antalet dödsfall måste ett paket med de relevanta nya teknikerna införas.

Sweden was the first country to express a Vision Zero(no fatalities or severe injuries in traffic accidents), thus making safety a systemic issue.
Huvudbildens upphovsman Trafiksäkerhet Sverige var första i världen med att uttrycka en Vision Zero inga dödsfall eller allvarliga personskador i trafikolyckor.

it can not be taken to patients with severe injuries, wounds or the risk of bleeding.
kan det inte tas till patienter med allvarliga skador, sår eller risk för blödning.

An unconscious man with severe injuries and a dead female. There is something out here attacking people.
Jag har en medvetslös man med svåra skador och en död kvinna här.

In order to minimise the number of severe injuries and fatalities, a package of the relevant new technologies need to be introduced.
För att minimera antalet svårt skadade och dödsfall måste en uppsättning av de relevanta nya teknikerna införas.

players wear protective clothing to avoid severe injuries.
spelarna bära skyddskläder för att undvika allvarliga skador.

The bite does not cause less severe injuries due to the amount it uses is much smaller.
Att bettet inte orsakar lika svåra skador beror på att mängden den använder är betydligt mindre.

Following a period of freedom, he has again been imprisoned and is being denied the proper medical care he needs following the severe injuries he suffered in the attempt on his life in 1998.
Efter en tid i frihet har han åter fängslats och nekas den adekvata läkarvård han behöver efter sina svåra skador efter attentatet 1998.

It only takes a quick glance at recent accounts of car accidents with teenage drivers shows that they may result in severe injuries and sometimes fatalities.
Det tar bara en snabbtitt på de senaste räkenskaperna för bilolyckor med teenage drivrutiner visar att de kan resultera i svåra skador och ibland dödsfall.

It only takes a fast glance at recent accounts of car accidents involving teenage drivers shows that they may result in severe injuries and sometimes deaths.
Det tar bara en snabb titt på de senaste räkenskaperna för bilolyckor med teenage drivrutiner visar att de kan resultera i svåra skador och ibland dödsfall.

two others were hospitalized with severe injuries.
två andra var på sjukhus med svåra skador.

causing severe injuries to his lumbar and cervical vertebrae.
vilket orsakade svåra skador på hans länd och halskotor.

was cycling down Törnstigen whereupon Johan Eriksson's car hits the girl who contracts severe injuries.
kommer cyklandes nerför Törnstigen. Johan Erikssons bil kör in i flickan som ådrar sig svåra skador.

For more severe injuries may require a more complicated ritual,
För svårare skador kan det krävas en mer komplicerad ritual,

It should be noted that surgical treatment is possible after severe injuries, as well as inefficiency of conservative therapy.
Det bör noteras att kirurgisk behandling är möjlig efter allvarlig skada, såväl som ineffektivitet av konservativ terapi.

As regards the establishment of a target for reducing road traffic severe injuries, which has been proposed during the public consultation5, the Commission considers it to be an interesting suggestion.
Vid det offentliga samrådet föreslogs det också mål för att minska de allvarliga skadorna i vägtrafiken5, något som kommissionen tycker låter mycket intressant.