SHALL DO EVERYTHING in Swedish translation

• ska göra allt
• kommer att göra allt
• skall göra allt

Examples of using Shall do everything in English and their translations into Swedish

In this context of cooperation I can give the commitment that- together with my colleague, Commissioner Nielson- we shall do everything possible to ensure that the expectations we all share are not disappointed.
Inom denna samarbetsram kan jag lova- tillsammans med min kollega kommissionsledamot Nielson- att vi kommer att göra allt som står i vår makt för att garantera att de förhoppningar som vi alla har inte kommer på skam.

As far as state aid for the areas affected is concerned, the Commission shall do everything in its power within the framework of legal provisions to deal quickly with notifications of
Angående det statliga stödet till de drabbade områdena kommer kommissionen under beaktande av lagstiftningen att göra allt som står i dess makt för en snabb behandling av meddelanden och tillstånd för eventuellt

Madam President, I would like to say to Mr Van Velzen that the questions were officially sent to us on Monday 28 May 2001 and that we shall do everything possible to answer them before the end of the week.
FR Fru talman! Jag skulle vilja säga till herr Van Velzen att frågorna överlämnades officiellt till oss i måndags, den 28 maj, och att vi gör allt för att kunna besvara dem innan veckan är slut.

The competent authorities shall do everything within their power to reach a joint decision on whether the terms of the proposed agreement are consistent with the conditions for financial support set out in Article 19 within four months from the date of receipt of the application by the consolidating supervisor.
De behöriga myndigheterna ska göra allt som står i deras makt för att inom fyra månader från den dag då den samordnande tillsynsmyndigheten mottog ansökan nå ett gemensamt beslut om huruvida villkoren i det föreslagna avtalet är förenliga med villkoren för finansiellt stöd enligt artikel 19.

We shall do everything we can to make progress on this point and to bring more transparency into the process,
Vi skall göra allt för att lyckas med denna sak och åstadkomma mer öppenhet i förfarandet,

Last week's summit with President Lula has also made it possible to keep open a window of opportunity, which we must now make the most of in the Doha Round negotiations, and we shall do everything possible to support the European Commission in that context.
Förra veckans toppmöte med president Lula har också gjort det möjligt för oss att bevara en möjlighet som vi nu måste utnyttja maximalt vid förhandlingarna i Doha-rundan, och vi kommer att göra allt i vår makt för att stödja Europeiska kommissionen i det sammanhanget.

I can assure you that I shall do everything in my power to meet the prescribed requirements
jag kan försäkra er om att jag kommer att göra allt som står i min makt för att uppfylla de föreskrivna kraven,

We shall do everything we can to ensure that the Technology is safe,
Vi kommer att göra allt vi kan för att säkerställa att tekniken är säker,

the understanding are customary, participants shall continue to respect such customary terms and conditions and shall do everything in their power to prevent these from being eroded as a result of recourse to the credit terms and conditions set forth in this understanding.
sektor av näringslivet som omfattas av avtalet skall parterna fortsätta atl tillämpa de sedvanliga villkoren och göra allt för att förhindra att dessa villkor undergrävs genom atl villkoren enligt detta avtal tillämpas.

we shall be vigilant and we shall do everything within our power to ensure that we continue this fight to eliminate these disparities
vi kommer att vara vaksamma och göra allt som står i vår makt för att se till att kampen för att avskaffa dessa skillnader fortsätter

EU parent mixed financial holding company in a Member State shall do everything within their power to reach a joint decision identifying a single liquidity sub-group for the application of Article 7.
ett finansiellt moderholdingföretag inom EU eller ett blandat finansiellt moderholdingföretag inom EU göra allt som står i deras makt för att nå ett gemensamt beslut som identifierar en enda likviditetsundergrupp för tillämpning av artikel 7.

Like we shall do everything. Together.
Som vi ska göra allt tillsammans.

We shall do everything possible to sort that out.
Vi skall göra vad vi kan för att detta ändå rättas till.

Reveal my path to me, and I shall do everything You demand.
Visa mig vägen… så ska jag göra allt du begär.

And I shall do everything You demand. Reveal my path to me.
Visa mig vägen… så ska jag göra allt du begär.

On the contrary, Dymas, I shall do everything I can to forget we ever met.
Tvärtom Dymas, ska jag göra allt jag kan för att glömma att vi någonsin träffats.

As holders of the Presidency, we shall do everything to ensure that this is what happens.
Vi kommer från ordförandeskapets sida att göra allt för att detta skall bli verklighet.

I promise that I shall do everything within my power to ensure that you receive an answer.
Jag lovar att göra allt jag kan för att ni skall få ett svar.

In short, I shall do everything in my power to make your article as informative and positive as possible.
Kort sagt ska jag göra allt som står i min makt, för att er artikel ska bli så informativ och positiv som möjligt.

We shall do everything to make your stay agreeable.
Ska vi göra allt för att se till att du har en trevlig vistelse.