SHORT PATH in Swedish translation

• kort väg
• den korta vägen

Examples of using Short path in English and their translations into Swedish

Why should the Short Path be a better means of getting Grace than the Long one?
Varför skulle vi på den korta vägen ha större möjlighet att få del av Överjagets nåd än på den långa?

In the Short Path there is no desire for inner experiences of any kind.
Men på den korta vägen finns det inga önskemål över huvud taget om inre upplevelser.

Short Path- it is different because the idea”ego” does not come in,
På den korta vägen är det annorlunda därför att egoidén inte finns med- endast Överjaget,

For those who have turned to the Short Path, the object of meditation is entirely changed.
Men för dem som vandrar på den korta vägen har meditationen en helt annan uppgift.

The long and the short path"The Quest of the Overself is none other than the final stage of mankind́s long pursuit of happiness.
Långa och korta vägen"Sökandet efter Överjaget är ingenting annat än den slutliga fasen i mänsklighetens urgamla längtan efter lycka.

Here, on this Short Path, he is to direct his yearnings
Här, på den korta vägen, riktas vår längtan

The basis of Short Path practices is that the mind is like a transparent crystal which takes on the colour of what is brought into propinquity with it.
Grundvalen för övningarna på den korta vägen är att medvetandet fungerar som en genomskinlig kristall som antar färgen från något som placeras i dess närhet.

If you took the short path who would want you for a husband? and reached enlightenment before tomorrow.
Om du tar den korta vägen och når upplysning i morgon.

The view from the breakfast table sea and the extremely short path to the beach(the most beautiful beach section of Puerto de Pollenca starts right there), just lovely.
Vyn från frukostbordet havet och extremt korta vägen till stranden(den vackraste stranden delen av Puerto de Pollenca börjar just där), bara ljuvliga.

Jul 2013∫ A part of the Short Path work is intellectual study of the metaphysics of Truth.
Jul 2013 ∫ En aspekt av den korta vägen är intellektuella studier av sanningens metafysik.

This short path started in 1905 as a private company to provide the newly laid Luleå Ironworks with raw material.
Denna lilla banan startade 1905 som ett privat företag för att förse det nyanlagda Luleå Jernverk med råvara.

If you took the short path and reached enlightenment before tomorrow, who would want you for a husband?
Om du tar den korta vägen och når upplysning i morgon vem skulle då vilja ha dig?

New Towns to achieve a short path most of the sights of Prague during a 3 day stay.
nya städer för att uppnå en kort bana flesta sevärdheterna i Prag under en 3-dagars vistelse.

so the grapes from the vine to the cellar have a short path.
så druvor från vinstocken till källaren ha en kort väg.

In order to understand the short path, it might be helpful to compare it to the long path which consists of a series of exercises
För att förstå vad den korta vägen handlar om kan det vara till hjälp att jämföra den med den långa, som består av en serie övningar

This is the basis of Short Path work and this is why, before he can hope to succeed, he must first have set himself the Long Path
Detta är kvintessensen av den korta vägens arbete. Detta är skälet till varför vi först måste ha uppnått ett visst mått av kontroll av tankar

the Long Path seeks salvation chiefly through the building of character and the concentration of thought, the Short Path seeks it chiefly through worshipful meditation directly on the Overself.
den långa vägen huvudsakligen söker befrielse genom karaktärsutveckling och koncentration av tankarna så är vördnadsfull meditation direkt på Överjaget den korta vägens viktigaste metod.

The Long Path man who is worried about his sins and content with his virtues gives place to the Short Path man who is preoccupied with neither--because both are facets of the ego--but seeks to understand, revere, and contemplate the Overself.
Människan på den långa vägen, som oroas över sina synder och är nöjd med sina förtjänster, förvandlas till människan på den korta vägen som ägnar vare sig synder eller förtjänster någon uppmärksamhet eftersom båda är knutna till egot.

Furthermore, the Fendt Service network guarantees short paths between you and our trained Service staff.
Dessutom garanterar Fendt Service-nätverk kort väg mellan dig och din utbildade servicepersonal.

The shortest path of the inhalation of cold media is the.
Den kortaste banan för inandning av kall media är.