SHORT TO MEDIUM TERM in Swedish translation

• kort till medellång sikt

Examples of using Short to medium term in English and their translations into Swedish

innovation in quality inland navigation and with measures with short to medium term effects, such as a review of costly technical requirements.
innovation när det gäller kvalitativ inlandssjöfart samt åtgärder med kort- till medelfristiga effekter, t.ex. en översyn av kostsamma tekniska krav.

distribution conditions in the short to medium term, either by building new capacity
eftersom möjligheterna att på kort till medellång sikt ytterligare påverka förhållandena i fråga om energiförsörjning

can be carried out in the short to medium term and offer a higher cost-benefit ratio than infrastructure-related measures,
kan genomföras på kort sikt och kan ge större lönsamhet än de infrastrukturåtgärder som

A number of measures are being considered for the short to medium term.
Ett antal åtgärder övervägs på kort till medellång sikt.

Implementation should build on ongoing and short to medium term activities as outlined in chapter 3.
Genomförandet bör bygga på de pågående insatserna på kort och medellång sikt som beskrivs i kapitel 3.

concrete results in the short to medium term.
påtagliga resultat på kort och medellång sikt.

The initiative on cross-border loss relief constitutes a targeted solution in the short to medium term and represents an intermediary step.
Initiativet om gränsöverskridande förlustutjämning utgör en riktad lösning på kort till medellång sikt och utgör en tillfällig åtgärd.

at least in the short to medium term.
åtminstone på kort och medellång sikt.

It was decided to narrow this list down to six short to medium term EU priorities taking into account the following criteria.
Man beslutade att åtgärderna skulle minskas ner till sex prioriterade gemenskapsåtgärder på kort eller medellång sikt enligt följande kriterier.

The upcoming climate change talks in Copenhagen are set to define global attitudes to climate change in the short to medium term.
Syftet med de kommande samtalen om klimatförändringar i Köpenhamn är att hitta ett globalt förhållningssätt när det gäller klimatförändringar på kort och medellång sikt.

The Commission will undertake further study in the short to medium term of the fate of mercury in products already circulating in society.
Kommissionen kommer att genomföra ytterligare undersökningar på kort till medellång sikt av behandlingen av kvicksilver i produkter som redan är i omlopp.

BSkyB was not likely to enter it in the short to medium term.
BSkyB skulle komma in på den på kort till medellång sikt.

It is expected that prices and demand for power could fall in the short to medium term, as a result of the global financial crisis.
Både pris och efterfrågan på energi väntas sjunka på kort till medellång sikt till följd av finanskrisen.

It is a short to medium term objective for the Community to develop a commonly agreed control scheme at GFCM level applicable to highly migratory fish.
Gemenskapen har som mål att på kort eller medellång sikt utveckla ett gemensamt kontrollsystem godkänt på AKFM-nivå, vilket är tillämpligt på långvandrande arter.

In the short to medium term, a parallel aim should be to promote energy efficiency, which should be a priority for the 5th Framework Programme.
Likaledes borde energieffektiviteten på kort till medellång sikt prioriteras inom det femte ramprogrammet.

In light of the amounts of assistance envisaged, the impact of debt relief on official development assistance will be limited in the short to medium term.
Med tanke på de biståndsbelopp vi räknar med kommer skuldlättnaden att ha en begränsad inverkan på det offentliga utvecklingsbiståndet på kort till medellång sikt.

Substitution of coal(and oil) with gas in the short to medium term could help to reduce emissions with existing technologies until at least 2030 or 2035.
Genom att ersätta kol(och olja) med gas på kort till medellång sikt skulle man med nuvarande teknik kunna minska utsläppen till senast 2030 eller 2035.

Such issues are worth tackling in the short to medium term but, as regards the long term, EU Member States need to
Sådana frågor är värda att ta itu med på kort till medellång sikt, men när det gäller det långsiktiga perspektivet måste EU:

According to the CARS21 mid-term report47, in the short to medium term, hybrid technologies(hybrids and plug-in hybrids)
Enligt halvtidsrapporten från CARS-2147 torde på kort och medellång sikt hybridteknik(hybridfordon, även sådana som kan laddas från elnätet)

In the short to medium term, the EU could set itself the following goals to..
På kort till medellång sikt skulle EU kunna sätta upp följande mål.