SHORT-CIRCUITING in Swedish translation

• kortslutning
• kortslutningar

Examples of using Short-circuiting in English and their translations into Swedish

Similarly, with the new social agenda, there is a desire to pass legislation at Community level, at the risk of harmonising to minimum standards and short-circuiting social relations within the Member States.
Samtidigt med den nya sociala dagordningen önskar man lagstifta på gemenskapsnivå med risk att standardisera minsta möjliga och kringgå de sociala sambanden inom medlemsstaterna.

as you may risk short-circuiting the speaker and this can increase the risk of shock or fire.
detta medför risk för kortslutning av högtalaren och kan medföra risk för elektriska stötar eller brand.

thermal resistance of the fluid/pipe, short-circuiting effect between the shanks,
värmemotstånd hos vätska/rör, kortslutande effekt mellan rör,

yet diligently seeking to practice them has the merit of producing more immediate benefits without risk of short-circuiting the psyche.
är naturligtvis en långvarig process. Men att flitigt söka utöva dem skapar omedelbara fördelar utan risk för kortslutning av psyket.

Yes, when it short-circuited and you were caught in the current.
Ja, men det blev kortslutning och du träffades av strålarna.

To prevent a short-circuit or open-circuit need to know.
För att förhindra en kortslutning eller öppen krets behöver veta.

Rated short-circuit making currentpeak.
Nominell kortslutning gör ström topp.

Internal temperature sensor, protection against short-circuit, over-current and reverse polarity.
Intern temperaturgivare, skydd mot kortslutning, överström och felaktig polaritet.

His mind short-circuited.
Han fick kortslutning i hjärnan.

My brain just short-circuited.
Fick jag just kortslutning i hjärnan?

Short-circuit their brains melted, the robot revolution.
Kortslutning, hjärnsmälta, robot revolution.

Driver protection- short-circuit, overheat, 380V~ AC.
Förarskydd- kortslutning, överhettas, 380V~ AC.

Short-circuit and open-circuit protection are provided for each port;
Kortslutning och öppen krets skydd ges för varje hamn.

With short-circuit and overload protection.
Med kortslutning och överbelastningsskydd.

With short-circuit and overload protection.
With kortslutning och överbelastningsskydd.

That's why you short-circuited.
Därför fick du kortslutning.

Revolutionary method may be called explosionby short-circuit.
Revolutionerande metod kan kallas explosiongenom kortslutning.

Contact burns when breaking a large short-circuit current.
Kontakt brännskador när du bryter en stor kortslutning ström.

Tape the wires separately to avoid short-circuit.
Tejpa kablarna separat för att undvika kortslutning.

Protective functions: open-circuit and short-circuit.
Skyddsfunktioner: öppen krets och kortslutning.