SHORT-RUN in Swedish translation

• kortsiktiga
• kort sikt
• kortfristiga
• korta serier
• kortsiktigt

Examples of using Short-run in English and their translations into Swedish

Short-run deviations from the target should not be attributed automatically to a faulty formulation of monetary policy.
Avvikelser från målet på kort sikt bör därmed inte automatiskt tolkas som att penningpolitiken bedrivits felaktigt.

The general public's short-run inflation expectations have continued to move up to some extent, but the level is still low.
Allmänhetens inflationsförväntningar har fortsatt att öka något på kort sikt, men ligger fortfarande på en låg nivå.

By way of a contrast to the more short-run analysis, today I shall therefore be considering monetary policy and the fight against inflation in a somewhat broader perspective.
Som kontrast till den mer kortsiktiga analysen vill jag idag därför ägna mitt anförande åt att diskutera penningpolitik och inflationsbekämpning i ett något vidare perspektiv.

What matters here is not short-run market fluctuations in the exchange rate
Det är dock inte kronans kortsiktiga rörelser i marknaden som har betydelse,

But even if a statistical model based solely on difference terms can capture the short-run dynamics in a process,
Men även om en statistisk modell med enbart differenstermer kan fånga den kortsiktiga dynamiken i processen,

shocks from having some short-run impact on inflation.
chocker från att ha kortvarig effekt på inflationen.

error correction techniques to analyz the long-run and the short-run determinants of saving rate.
en error correction model för att analysera den kortsiktiga och långsiktiga påverkan på privat sparande.

Hyphen creates short-run components in suitable metals using its Haas machines.
i plast kan erbjuda, och Hyphen skapar komponenter för korta serier i metall genom att använda Haas-maskiner.

His work has deepened our understanding of the relation between short-run and long-run effects of economic policy.
Hans arbeten har ökat förståelsen av sambanden mellan kort- och långsiktiga effekter av ekonomisk politik.

Another consideration with a bearing on the development of resource utilisation and the degree of short-run fluctuations in demand and growth is the length of the target horizon.
Även valet av styrhorisont har betydelse för utvecklingen av resursutnyttjandet i ekonomin och graden av variationer i tillväxten eller efterfrågan på kort sikt.

The EU project Newac works with a short-run goal to reduce emissions by 6% with the aid of heat exchangers.
Volvo Aero ansvarar för integrering av värmeväxlare i flygmotorer inom EU-projektet Newac med målsättningen att närmast minska utsläppen med 6%.

The work of Edmund Phelps has deepened our understanding of the relation between short-run and long-run effects of economic policy.
Edmund Phelps arbeten har ökat förståelsen av sambanden mellan kort- och långsiktiga effekter av ekonomisk politik.

Expensive toner technology can now be replaced with a digital printing press that cost-effectively manages short-run personalised documents, and matches the quality of original high-volume prints.
Dyr tonerteknik kan nu ersättas med en digital tryckpress som kostnadseffektivt hanterar personliserade dokument i små upplagor, och som matchar originalkvaliteten när stora volymer ska skrivas ut.

implemented by Member States should deal with short-run congestion in an economically efficient manner whilst simultaneously providing signals or incentives for efficient network
medlemsstaterna infört bör hantera kortsiktiga överbelastningar på ett ekonomiskt sätt samtidigt som man uppmuntrar investeringar i effektiva nät

an Error Correction Model to estimate the long and short-run relationships between Swedish household debt
används Engel-Granger kointegrationstest samt en Felkorrigeringsmodell(ECM) för att skatta den lång och kortsiktiga relationen mellan svenska hushålls skuldsättningsgrad

The effect could even be positive in the short-run if fiscal consolidation is combined with structural reform of factor
Effekten skulle t.o.m. kunna bli positiv på kort sikt om konsolideringen av de offentliga finanserna genomförs med strukturreformer på faktor-

Buying a house is a long-term decision and short-run, cyclically determined variations in the interest rate ought not to have more than a very marginal influence on rational households' propensity to take house mortgage loans.
Att köpa en bostad är ett långsiktigt beslut och kortsiktiga, konjunkturellt betingade variationer i räntan borde inte påverka rationella hushålls vilja att ta lån för att köpa bostad, mer än högst marginellt.

Therefore, while substantial or prolonged deviations of monetary growth from the reference value would, under normal circumstances, signal risks to price stability, there is no automatic relationship between short-run deviations of M3 growth from the reference value
Följaktligen finns det inget automatiskt samband mellan kortfristiga avvikelser i M3-tillväxten och penningpolitiska beslut även om omfattande

since monetary policy normally has very small short-run effects on household indebtedness
penningpolitiken normalt endast har mycket små kortsiktiga effekter på skuldsättningen

If wage agreements run for a considerable period, an upward shift in inflation to, say, 5 per cent could in the best case contribute to a short-run increase in employment because firms' real wage costs are reduced(prices rise faster than wages).
Om löneavtal slutits för en längre period, så skulle en ökad inflation till säg 5 procent i bästa fall kunna bidra till en kortsiktigt ökad sysselsättning, eftersom de reala lönekostnaderna minskar för företagen(priserna stiger snabbare än lönerna).