SIDE NOW in Swedish translation

• sida nu
• sidan nu

Examples of using Side now in English and their translations into Swedish

Hey, same side now.
Vi är på samma sida nu.

Are you choosing Frie's side now, or what?
Tar du Fries parti nu eller nåt?

There's only one side now, Ashcroft, and I'm on it.
Det finns bara en sida nu, min sida..

You're not on my side now.
Ni är inte på min sida längre.

up to 6 airbags, side now with a new deployment system also protects the chest.
upp till 6 krockkuddar, sido nu med ett nytt utvecklingssystem skyddar också bröstet.

Can I switch sides now?
Kan jag byta sida nu?

You have got to take sides now, he shouts;
Ni måste ta ställning nu, ropar han;

Both sides now?
Båda sidor nu?

It's a really old song, and it's called Both Sides, Now.
Det är en gammal låt den heter"Both Sides, Now.

That is why both sides now need a viable strategy.
Det är skälet till att båda sidor nu behöver en genomförbar strategi.

There are sides now?
Finns det olika sidor nu?

If they did, we wouldn't be on opposite sides now.
Om de gjorde det skulle vi inte vara på olika sidor nu.

I have just seen life from both sides now.
Jag har sett livet från båda sidor nu.

We have enemies on all sides now.
Vi har fiender på alla sidor nu.

I have seen life from both sides now.
Jag har sett livet från båda sidor nu.

Are there sides now?
Är det olika sidor nu?

What sides? Are there sides now?
Är det olika sidor nu?

Or risk being without any friends at all. I would advise you to choose sides now.
Jag uppmanar dig att välja sida nu, annars riskerar du att stå utan vänner.

I would advise you to choose sides now or risk being without any friends at all.
Jag uppmanar dig att välja sida nu, annars riskerar du att stå utan vänner.

He was vague. He implied he was choosing sides now that I'm broke and all.
Han antydde att han valde sidor, nu när jag är pank och allt.