SIEVERT in Swedish translation

• sievert

Examples of using Sievert in English and their translations into Swedish

For a European, by way of comparison, radiation from the nuclear industry represents around 15 µSv/year a millionth of a sievert per year.
I jämförelse med dessa siffror motsvarar den strålning som är kopplad till den kärnkraftsindustrin ungefär 0, 015 mSv/år för en europé.

The number is small, but the data indicate an excess probability of severe mental retardation of 0,4 at 1 sievert.
Antalet är litet men uppgifterna visar på en ökad sannolikhet för gravi förståndshandikapp på 0, 4 vid 1 sievert.

To avoid confusion with the absorbed dose, the unit of equivalent dose is called the sievert Sv.
För att undvika sammanblandning med den absorberade dosen kallas enheten för ekvivalent dos för sievert Sv.

AB Max Sievert also became a leader in industrial furnaces, with its own factory in Ulvsunda,
AB Max Sievert blev även ledande på industriugnar med en egen fabrik i Ulvsunda,

Christian Sievert and three investors started a new company with the name AB Max Sievert for the same purpose- to invest in
startade Christian Sievert och tre investerare ett nytt bolag med namnet AB Max Sievert i samma syfte, dvs. att investera i

at approximately 5 per cent per sievert effective dose1 for the low dose,
till ungefär fem procent per sievert effektiv dos1för den låga dosen,

dose equivalent was named after him and given the name sievert Sv.
blev enheten för dosekvivalenten från joniserande strålning uppkallad efter honom sievert, Sv.

the biological damage(rem or sievert) to the exposed tissue.
biologiska skador(sakrätt eller sievert) för att den exponerade vävnaden.

the biological damage(rem or sievert) to the exposed tissue.
biologiska skador(sakrätt eller sievert) för att den exponerade vävnaden.

AB Max Sievert restarted in 2014 and its business is to a large extent based on the values on which the family business AB Max Sievert, founded in 1882.
AB Max Sievert nystartades 2014 och bygger sin verksamhet i hög grad på det synsätt och de värderingar som familjeföretaget AB Max Sievert, som grundades 1882, levde efter i nästan 100 år.

low dose rate situation and 1 percent per sievert for serious genetic diseases.
till ungefär 5 procent per sievert3 vid låg dos/ låg dosrat och en procent per sievert för allvarliga genetiska sjukdomar.

The ALI is the smaller value of intake of a given radionuclide in a year by the reference man that would result in either a committed effective dose equivalent of 5 rems(0.05 sievert) or a committed dose equivalent of 50 rems(0.5 sievert) to any individual organ or tissue.
ALI är den mindre värde intag av en viss radionuklid i ett år av referens mannen som skulle resultera i antingen en intecknad effektiv dos motsvarande 5 REMS(0, 05 sievert) eller en engagerad dos motsvarande 50 REMS(0, 5 sievert) för alla enskilt organ eller vävnad.

One sievert is equivalent to 100 rem.
En sievert motsvarar 100 rem.

One sievert is equivalent to one joule per kilogram:
En sievert är lika med en joule per kilogram:

50 mSv(milli Sievert) per year in Directive 80/836/EURATOM,
50 mSv(milli Sievert) per år i direktiv 80/836/Euratom,

A donation of two million kronor from Sievert Larsson is giving young people from Thailand the chance to study for a Masters at Chalmers.
Sievert Larsson är en doldis som valt att skänka två miljoner kronor till Chalmers för att stötta thailändska ungdomar att komma hit och ta en masterexamen.

Sievert is a large unit- 1 Sv can cause acute radiation sickness.
Sievert är en stor enhet(1 Sv kan ge akut strålskada) varför det är vanligt

Radiation sickness is developed if a body is exposed to an extremely large(over one sievert, i.e. 1,000 millisieverts) dose of radiation over a short time.
Strålsjuka Ifall hela kroppen exponeras för en mycket hög stråldos(över en sievert, det vill säga 1000 millisievert) under en kort tid, utvecklas strålsjuka.

Sievert's long experience in making heating tools for the roofing industry,
Sieverts långa erfarenhet inom produktion och utveckling av värmeverktyg för takbranschen har tillsammans med ny

The sievert has replaced the rem.
Sievert har ersatt rem.