SITTING AT THE TABLE in Swedish translation

• sitter vid bordet
• sitter på tabellen
• satt vid bordet
• vid förhandlingsbordet

Examples of using Sitting at the table in English and their translations into Swedish

Close-up of businesswoman sitting at the table with notepad typing on laptop computer
Närbild av affärskvinna sitter vid bordet med anteckningsblock skriva på bärbar dator

It is frankly difficult to find a woman sitting at the table: the social system rejects it. What worries me in particular, however, are the structural problems.
Det är ärligt talat svårt att finna en kvinna som sitter med vid bordet, samhällssystemet tillåter inte det, men vad som framför allt oroar mig är de strukturella problemen.

enjoying sunny weather while sitting at the table and having picnic outdoors.
njuta av soliga vädret medan sitter vid bordet och ha picknick utomhus.

I remember sitting at the table and I had a cake with plastic trains on it,
Jag minns att jag satt vid bordet och åt tårta som var dekorerad med små tåg,

you should get the feeling that you are there and actually sitting at the table for real.
du ska få en känsla av att du är där och faktiskt sitter vid bordet på riktigt.

Sitting at the table with my teaching assistant. when I was at UC Berkeley… I remember, for instance….
Och satt vid bordet med min amanuens.… när jag var på UC Berkeley… Jag minns, till exempel….

I remember sitting at the table and not being able to ask for sugar,
Jag minns att jag satt vid matbordet och inte visste hur man ber om sockret,

With the feeling of sitting at the table rail, the idea of being in a real casino is there,
Med känslan av att sitta vid bordskanten är känslan av att vara i ett riktigt kasino där,

And those who were sitting at the table with Him began to say among themselves,“Who is this who even forgives sins?”.
Då begynte de som voro bordsgäster jämte honom att säga vid sig själva:“Vem är denne, som till och med förlåter synder?”.

Sitting at the table communicate more, when you are busy talking,
Att sitta vid bordet kommunicera mer när du är upptagen med att prata,

With a dynamic billboard, racetrack betting, the feeling of sitting at the table rail has never been more convincing in an online environment.
Med en dynamisk tavla och insatser på racebana har känslan av att sitta vid bordet aldrig varit mer övertygande i en onlinemiljö.

With a dynamic billboard and racetrack betting, the feeling of sitting at the table rail has never felt more realistic in an online environment.
Med en dynamisk ledartavla och insatser som på en kapplöpningsbana så har känslan av att sitta vid spelbordet aldrig känts mer realistisk i en online-miljö.

Plan the schedule of the day in such a way that meals are eaten quietly while sitting at the table.
Planera dagens schema på ett sådant sätt att måltiderna ätas tyst medan du sitter vid bordet.

the customer can take bookings via their mobile when sitting at the table, increasing service levels
kunden kan ta emot bokningar via sin mobil när man sitter vid bordet, ökade servicenivåer

It did not dare to mention this impasse caused by one of those members actually sitting at the table, but glibly committed itself,
Rådet vågade inte ta upp detta dödläge som orsakats av en av de medlemmar som faktiskt satt vid bordet, utan engagerade sig utan omsvep,

Illustrations Happy smile santa holding a big gift box Santa claus set Santa sitting at the table and reading letter Santa holding a big empty sheet of paper Old-fashioned christmas new year postcard Santa 's office Happy smile santa claus reading a letter Santa reading a letter face expression set Happy smile santa claus reading a letter and laughs Happy santa holding a gift box.
Lyckligt leende santa som rymmer en stor gåvaask Santa Claus uppsättning Jultomten som sitter på tabell- och läsningbokstaven Jultomten som rymmer ett stort tomt ark av papper Gammalmodigt kontor för' s för jultomten för vykort för nytt år för jul Lyckligt leende Santa Claus som läser ett brev Jultomten som läser en uppsättning för bokstavsframsidauttryck Lyckligt leende Santa Claus som läser ett brev och skratt Lyckliga santa som rymmer en gåvaask.

By pulling out a drawer she can sit at the table.
För att hon ska kunna sitta vid bordet dras en låda ut.

And children can not sit at the table all the time, as adults.
Och barn kan inte sitta vid bordet hela tiden, som vuxna.

Everyone sits at the table, eats turkey and argues.
Alla sitter vid bordet, äter kalkon och grälar.

She sat at the table.
Hon satt vid bordet.